Translation of "Телефоны" in German

- Мне нравится чинить телефоны.
- Я люблю ремонтировать телефоны.

- Ich repariere gerne Telefone.
- Ich repariere gerne Fernsprechapparate.

- Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.
- Отключите, пожалуйста, мобильные телефоны.

Die Mobiltelefone bitte ausschalten!

- Я люблю ремонтировать телефоны.
- Мне нравится ремонтировать телефоны.

Ich repariere gerne Telefone.

Телефоны не работают.

- Das Telefon funktioniert nicht.
- Die Telefone funktionieren nicht.

Звонили все телефоны.

Sämtliche Telefone klingelten.

Все телефоны зазвонили.

Sämtliche Telefone klingelten.

Мне нравится ремонтировать телефоны.

- Ich repariere gerne Telefone.
- Ich repariere gerne Fernsprechapparate.

Я чиню сломанные телефоны.

Ich repariere kaputte Handys.

Мобильные телефоны сейчас повсюду.

Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.

Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.

Die Mobiltelefone bitte ausschalten!

Мне нравятся мобильные телефоны на Андроиде.

Ich mag die mobilen Androidtelefone.

Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.

Als erstes macht ihr euere Handys aus und verhaltet euch leise.

для лучших ноутбуков или лучших сотовые телефоны в пределах от двух до трех

für beste Laptops oder am besten Handys innerhalb von zwei vor drei

Чтобы выпускники не могли пронести с собой мобильные телефоны и другие металлосодержащие «шпаргалки», во многих местах России они допускались на сдачу единого государственного экзамена через металлоискатель. «Подозрительных» школьников обыскивали, раздев их догола.

Damit die Schulabsolventen keine Mobiltelefone oder andere metallhaltige „Eselsbrücken“ ins einheitliche Staatsexamen mitnehmen konnten, wurden sie in vielen Orten Russlands erst nach Prüfung mittels Metalldetektors dorthin zugelassen. „Verdächtige“ Schulkinder wurden auch nackt abgesucht.

Повышенный спрос на мобильные телефоны с портретом Путина и словами гимна России – несмотря на то, что они продаются в десятки раз дороже своей номинальной стоимости, – объясняется просто: для русских толстосумов понты всегда дороже денег.

Übermäßige Nachfrage nach Mobiltelefonen mit eingraviertem Porträt von Putin und den Worten der russischen Hymne, obwohl sie zehnmal teuerer im Vergleich zu ihrem Nennwert verkauft werden, ist sehr einfach zu verstehen: für die einheimischen Geldsäcke bedeutet Bluff immer mehr als Geld.