Translation of "Новое" in German

...новое поколение.

Die nächste Generation.

Это новое.

Das ist neu.

Всё новое.

Alles ist neu.

Это новое?

Ist das neu?

- Они создали новое правительство.
- Они сформировали новое правительство.
- Они образовали новое правительство.

Sie schufen eine Regierung.

- Я хочу новое платье.
- Мне хочется новое платье.

Ich will ein neues Kleid.

Новое сознание обязывает.

Neues Bewusstsein verpflichtet.

Новое здание огромно.

Das neue Gebäude ist riesig.

Это новое платье?

Ist das ein neues Kleid?

Оно совсем новое.

Es ist ganz neu.

Это почти новое.

Das ist fast neu.

- Ей купили новое платье.
- Ей было куплено новое платье.

Ihr wurde ein neues Kleid gekauft.

- Новое?
- Оно новое?
- Он новый?
- Она новая?
- Новый?
- Новая?

Ist es neu?

- Новое лекарство спасло ему жизнь.
- Новое лекарство сохранило ему жизнь.

Das neue Medikament rettete sein Leben.

- Новое лекарство спасло ему жизнь.
- Новое лекарство спасло ей жизнь.

Das neue Medikament rettete ihm das Leben.

- Мама сшила мне новое платье.
- Мать сшила мне новое платье.

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

- Сегодня я выучил новое слово.
- Сегодня я выучила новое слово.

Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

- Сегодня я выучил новое слово.
- Сегодня я узнал новое слово.

Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

Новое поколение Google Карт.

Das neue Google Maps ist da.

На Хироми новое платье.

Hiromi trägt ein neues Kleid.

Он спроектировал новое здание.

Er hat das neue Gebäude entworfen.

Она постоянно пробует новое.

- Sie versucht immer neue Dinge.
- Sie probiert immer neue Dinge aus.

Новое расписание - это кошмар!

Der neue Stundenplan ist ein Horror!

Она примерила новое платье.

Sie probierte ein neues Kleid an.

Это что-то новое?

Ist das etwas Neues?

Они сформировали новое правительство.

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

Моё новое платье - красное.

Mein neues Kleid ist rot.

Новое платье ей понравилось.

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

Есть что-нибудь новое?

Gibt es schon etwas Neues?

Ей понравилось новое платье.

Das neue Kleid gefiel ihr.

Мне нравится пробовать новое.

Ich probiere gerne einmal etwas Neues aus.

Я люблю пробовать новое.

Ich probiere sehr gerne mal etwas Neues aus.

Том купил новое МФУ.

- Tom hat sich einen neuen Multifunktionsdrucker gekauft.
- Tom hat sich ein neues Multifunktionsgerät gekauft.

Не бойся пробовать новое.

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Я куплю тебе новое.

Ich kaufe dir ein neues.

Мне нужно новое хобби.

Ich brauche ein neues Hobby.

Новое платье ей нравится.

Ihr neues Kleid gefällt ihr.

Том выучил новое слово.

Tom hat ein neues Wort gelernt.

Они создали новое правительство.

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

У Мэри новое пальто.

Maria hat einen neuen Mantel.

Тому нравится узнавать новое.

Tom lernt gern dazu.

Мэри нравится новое платье.

Maria gefällt ihr neues Kleid.

- Мать сшила ей новое платье.
- Её мать сшила ей новое платье.

Ihre Mutter hat ihr ein neues Kleid genäht.

- Он купил своей дочери новое платье.
- Он купил дочери новое платье.

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

- Я уже настроился на новое расписание.
- Я уже настроилась на новое расписание.

Ich habe mich auf den neuen Stundenplan eingestellt.

Том сшил Джил новое платье.

Tom nähte Jill ein neues Kleid.

Маша купила новое зимнее пальто.

- Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft.
- Mary hat einen neuen Wintermantel gekauft.

Мама купила мне новое платье.

Mama kaufte mir ein neues Kleid.

Мы купили новое удобное кресло.

Wir haben uns einen neuen, bequemen Sessel gekauft.

Он сшил ей новое пальто.

Er machte ihr einen neuen Mantel.

Она очень хочет новое платье.

Sie will unbedingt ein neues Kleid.

Мы купили ей новое платье.

Wir haben ihr ein neues Kleid gekauft.

Новое лекарство спасло ему жизнь.

Das neue Medikament rettete sein Leben.

Мне нужно найти новое хобби.

Ich muss mir ein neues Hobby suchen.

Новое окружение требует нового поведения.

Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen.

Том купил новое зимнее пальто.

Tom hat sich einen neuen Wintermantel gekauft.

Покажи им твоё новое платье.

Zeige ihnen dein neues Kleid!

Для Тома это нечто новое.

Das ist eine neue Erfahrung für Tom.

Она сшила ему новое пальто.

Sie machte ihm einen neuen Mantel.

Вам очень идёт новое платье.

Das neue Kleid steht Ihnen sehr gut.

Мэри сшила Элис новое платье.

Maria nähte Elke ein neues Kleid.

Новое лекарство спасёт миллионы жизней.

Das neue Medikament wird Millionen von Leben retten.

Сегодня я выучил новое слово.

Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

Ей нравится её новое платье.

Ihr gefällt ihr neues Kleid.

Мэри купила себе новое платье.

Maria hat sich ein neues Kleid gekauft.

Мэри надела своё новое ожерелье.

Maria legte ihre neue Halskette an.

Покажи мне что-нибудь новое.

Zeig mir etwas Neues.

Сегодня я выучила новое слово.

Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

Новое лекарство сохранило ему жизнь.

Das neue Medikament rettete ihm das Leben.

- Я купил новое кресло в свой офис.
- Я купил новое кресло для своего офиса.

Ich habe einen neuen Stuhl fürs Büro gekauft.

- Она довольна своим новым платьем.
- Ей нравится её новое платье.
- Новое платье ей нравится.

- Ihr gefällt ihr neues Kleid.
- Ihr neues Kleid gefällt ihr.

Что это за большое новое здание?

Was ist das für ein großes neues Gebäude?

Пожилые люди часто боятся пробовать новое.

Ältere Menschen haben oft Angst davor, neue Dinge auszuprobieren.

Он купил своей дочери новое платье.

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

Том любит пробовать что-то новое.

Tom probiert gerne neue Dinge aus.

- Моё перо новое.
- Моя ручка новая.

Mein Füller ist neu.

Я люблю изучать что-нибудь новое.

- Ich lerne gerne etwas Neues.
- Ich lerne gern dazu.

Снова забыла про новое немецкое правописание.

Hab mal wieder die NDR vergessen.

Все боятся делать что-то новое.

Jeder hat Angst, etwas Neues zu machen.

Твоё новое платье очень тебе идёт.

Dein neues Kleid steht dir sehr gut.

Мне надо купить новое зимнее пальто.

Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.

Мария хочет купить себе новое пальто.

Maria will sich einen neuen Mantel kaufen.