Translation of "«Эй" in German

Эй, эй, успокойся.

Hey, hey, beruhige dich.

- Эй, послушай!
- Эй, послушайте!

He, hör zu!

- Эй, сладкий!
- Эй, сладенький!

He, Süßer!

- Эй ты!
- Эй вы!

- He, du!
- He, Sie!

Эй!

Psst!

- Эй ты!
- Эй, вы там!
- Эй, ты там!

He, du da!

- Эй, подожди меня.
- Эй, подождите меня.
- Эй, меня подождите!
- Эй, меня подожди!

- He, wartet auf mich.
- He, warte auf mich.
- He, warten Sie auf mich.

- Эй, подожди!
- Эй, подожди-ка!

Warte mal!

- Эй, иди сюда.
- Эй, идите сюда.

Hey, komm her.

- Эй, послушай меня.
- Эй, послушайте меня.

Hey, hör mir zu.

- Эй, ты где?
- Эй, вы где?

Hey, wo bist du?

Эй, подожди!

Hey, warte mal!

Эй вы!

He, Sie!

Эй, поторопитесь!

Los, beeilt euch!

Эй, мужик!

He, Kumpel!

Эй, красавчик!

He, Süßer!

- Эй, ребята.

- Hallo Leute.

Эй Адам,

Hey Adam,

- Эй, посмотри на меня!
- Эй, посмотрите на меня!
- Эй, смотри на меня!
- Эй, смотрите на меня!

Hey, sieh mich an!

- Эй, посмотри на меня.
- Эй, взгляни на меня.
- Эй, посмотрите на меня.

Hey, sieh mich an.

- Эй, ты что делаешь?
- Эй, вы что делаете?
- Эй, что это ты делаешь?
- Эй, что это вы делаете?

Hey, was machst du?

- Эй, ты куда пошел?
- Эй, куда ты идешь?

He! Wo willst du hin?

- Эй, я тебя знаю.
- Эй, я вас знаю.

He, dich kenne ich doch!

- Эй, парни, подождите меня!
- Эй, люди, подождите меня!

- He Leute, wartet auf mich!
- He, Leute! Wartet auf mich!

- Эй, не делай этого!
- Эй, не делайте этого!

Hey, mach das nicht!

- Эй, не трогай ничего!
- Эй, не трогайте ничего!

He, nichts anfassen!

- Эй, люди, подождите меня!
- Эй, народ, подождите меня!

- He Leute, wartet auf mich!
- He, Leute! Wartet auf mich!

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда ты идешь?

Hey, wo gehst du hin?

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда вы идёте?

Hey, wo gehst du hin?

- Эй, ты что тут делаешь?
- Эй, вы что тут делаете?
- Эй, ты чем тут занимаешься?
- Эй, вы чем тут занимаетесь?
- Эй, что ты тут делаешь?
- Эй, что вы тут делаете?

Hey, was machst du hier?

Эй! Не разговаривайте.

Psst, sei ruhig...

Эй, что случилось?

He, was ist passiert?

Эй, что происходит?

Hallo. Was ist los?

Эй! Так нечестно.

He! Das ist unlauter!

Эй, где Том?

He, wo ist Tom?

Эй ты, заткнись!

He, sei still!

Эй, это моё!

He, das gehört mir.

Эй, что это?

Hey, was ist das?

Эй, проснись, соня.

Eh, Schlafmütze, aufwachen!

Эй? Есть кто?

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

Эй, ты Том?

Hey, bist du Tom?

Эй вы, поторапливайтесь!

Los, beeilt euch!

Эй, где мы?

Hey, wo sind wir?

Эй, подожди меня.

He, warte auf mich.

Эй, соня, просыпайся!

Eh, Schlafmütze, aufwachen!

Многие думают, эй,

Viele Leute denken, hey,

- Эй, что нового?

- Hey, was geht los?

- Эй, смотри, как я могу!
- Эй, смотрите, как я могу!

- He, guck mal, was ich kann!
- He, guckt mal, was ich kann!

Так, нам пора! Эй!

Okay, wir müssen weiter. Hey!

Эй. Куда ты идёшь?

Hallo. Wohin gehst du?

Эй, люди, подождите меня!

- He Leute, wartet auf mich!
- He, Leute! Wartet auf mich!

Эй, ты не Том.

Hey, du bist nicht Tom.

Эй, Том! Как жизнь?

Hallo, Tom! Wie geht’s?

Эй, это что такое?

- He, was ist das?
- He, was ist denn das?

Эй, взгляни на это.

Hey, sieh dir das an.

Эй, посмотрите на это.

Hey, sieh dir das an.

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

Эй, куда Том пошёл?

Hoho, wohin ging Tom?

Эй, не делай этого!

Hey, mach das nicht!

Эй, здесь нельзя спать!

He, hier können Sie aber nicht schlafen!

Эй, Том, ты здесь?

Hey, Tom, bist du hier?

Эй, что ты слушаешь?

Hey, was hörst du dir an?

Эй, посмотри на снег.

Hey, schau dir den Schnee an.

Эй, что тут происходит?

Hey, was ist hier los?

Эй, куда ушел Том?

Hoho, wohin ging Tom?

эй, я хочу комиссию.

Hey, ich will eine Kommission.

Эй, это для тебя.

Hey, das ist zu deinem Vorteil.

эй, купи от меня.

Hey, kaufe von mir.

Google будет похож, эй,

Google wird wie, wow,

Эй, Джон, ты классный!

Hey John, du bist großartig!

- Эй вы! Не бегайте около бассейна!
- Эй ты! Не бегай около бассейна!

He, du! Beim Schwimmbecken nicht rennen!

- Эй, над чем это вы смеётесь?
- Эй, над чем это ты смеёшься?

He, worüber lachst du?

Эй! Скотт! Оплати мой счёт!

He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!

Эй, Том, забудь свои печали.

- He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse!
- He, Tom, vergiss deine Sorgen!

Эй, Згана, сколько тебе лет?

Hey, Zgana, wie alt bist du eigentlich?

Эй, Том, можно тебя спросить?

Hallo, Tom! Darf ich dich was fragen?

Эй, куда это Том подевался?

Huch! Wo ist Tom denn hin?

Эй, смотри, как я могу!

He, guck mal, was ich kann!

Эй, ты зачем меня ударил?!

He, warum schlägst du mich?

Эй ты! Что ты делаешь?

- Hey, Sie! Was machen Sie?
- He, du da! Was machst du?
- He, du! Was machst du da?

Эй, хочешь, чтобы тебе врезали?

Ey, willst du eins auf die Fresse?

Эй, Том, посмотри на это.

Hey, Tom, sieh dir das an.

Эй, ты можешь выключить свет?

He, kannst du mal das Licht ausmachen?

эй, у тебя семь друзей

Hey, du hast sieben Freunde

«Эй, Брайан, я должен сказать,

"Hey Brian, ich muss sagen,

Эй, все, я Нейл Пател

Hey, alle, ich bin Neil Patel

Эй, все, я Нейл Патель,

Hey, alle, ich bin Neil Patel,

эй, хорошо, посмотрим, если это

hey, alles klar, mal sehen, ob das stimmt

Если все говорят, эй Нейл,

Wenn alle sagen, hey Neil,