Translation of "«Моя" in German

Моя идентичность — моя суперсила.

Meine Identität ist meine Superpower.

- Это моя шляпа.
- Эта шляпа моя.
- Это моя шапка.
- Эта шапка моя.

Das ist mein Hut.

- Моя мама волнуется.
- Моя мама беспокоится.
- Моя мама обеспокоена.
- Моя мама взволнована.

Meine Mutter macht sich Sorgen.

- Это моя собака.
- Собака моя.

Der Hund gehört mir.

Моя семья — это моя жизнь.

Meine Familie ist mein Leben.

- Моя бабушка больна.
- Моя бабушка нездорова.
- Моя бабушка болеет.

Meine Großmutter ist krank.

- Это моя тёща.
- Это моя свекровь.
- Это моя мачеха.

Das ist meine Stiefmutter.

- Ты - моя мать.
- Вы моя мать.
- Ты моя мама.

Du bist meine Mutter.

- Мэри - моя мачеха.
- Мэри - моя тёща.
- Мэри - моя свекровь.

Maria ist meine Schwiegermutter.

- Это моя кухня.
- Вот моя кухня.
- Это вот моя кухня.

Das ist meine Küche.

- Моя проблема — это ты.
- Ты моя проблема.
- Вы моя проблема.

Du bist mein Problem.

- Моя работа окончена.
- Моя работа сделана.

- Meine Arbeit ist beendet.
- Meine Arbeit ist getan.

- Та шляпа моя.
- Эта шляпа моя.

- Das ist mein Hut.
- Der Hut da gehört mir.

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

- Mein Traum wurde wahr.
- Mein Traum ist wahr geworden.

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

- Где моя книжка?
- Где моя книга?

Wo ist mein Buch?

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

Sie ist meine Freundin.

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Моя родина там, где моя душа.

Mein Vaterland ist dort, wo meine Seele ist.

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

Du bist meine Tochter.

- Где моя щётка?
- Где моя кисточка?

Wo ist meine Bürste?

- Это моя мама.
- Это моя мать.

Das ist meine Mutter.

- Моя камера водонепроницаемая.
- Моя камера водонепроницаема.

Meine Kamera ist wasserfest.

- Мария - моя жена.
- Мэри — моя жена.

Maria ist meine Frau.

- Моя жена сумасшедшая.
- Моя жена ненормальная.

Meine Frau ist verrückt.

- Где моя расчёска?
- Где моя расческа?

Wo ist mein Kamm?

- Моя подружка плакала.
- Моя девушка плакала.

Meine Freundin weinte.

- Теперь моя очередь.
- Сейчас моя очередь.

Jetzt bin ich an der Reihe.

- Эта лошадь моя.
- Это моя лошадь.

Das Pferd ist meins.

- Это моя собака.
- Эта собака моя.

Dieser Hund ist mein.

- Ты - моя мать.
- Ты моя мама.

Du bist meine Mutter.

- Моя девушка - актриса.
- Моя подруга - актриса.

Meine Freundin ist Schauspielerin.

- Моя жена - адвокат.
- Моя жена — адвокат.

Meine Frau ist Rechtsanwältin.

- Это моя комната.
- Вот моя комната.

Dies ist mein Zimmer.

- Ты моя королева.
- Вы моя королева.

- Du bist meine Königin.
- Sie sind meine Königin.

- Мэри, любовь моя!
- Моя любимая Мария!

Meine geliebte Maria!

- Моя мать богатая.
- Моя мать богата.

Meine Mutter ist reich.

- Моя сестра больна.
- Моя сестра болеет.

Meine Schwester ist krank.

- Она моя подруга.
- Это моя подруга.

Sie ist eine Freundin von mir.

- Вы моя семья.
- Они моя семья.

Sie sind meine Familie.

- Эта сумка моя.
- Это моя сумка.

Diese Tasche gehört mir.

моя работа:

Meine Arbeit:

Чёрная — моя.

Die schwarze gehört mir.

Моя очередь.

- Ich bin dran.
- Ich bin an der Reihe.

Моя ошибка.

Mein Fehler.

Комната моя.

Das Zimmer gehört mir.

Моя очередь?

- Ich bin dran?
- Bin ich dran?
- Bin ich an der Reihe?

Она моя.

Sie gehört mir.

Книга моя.

Das Buch ist meins.

Мэри моя.

Maria gehört mir.

Это моя?

- Ist das meine?
- Gehört die mir?
- Ist das meins?
- Ist das meiner?

Машина моя.

- Ich besitze dieses Auto.
- Das Auto gehört mir.

Моя чёрная.

Meine ist schwarz.

- То, что случилось, - моя вина.
- Случившееся - моя вина.
- То, что произошло, - моя вина.
- Произошедшее - моя вина.

Was geschehen ist, das ist meine Schuld.

- Чтение - это моя страсть.
- Чтение - моя страсть.

Lesen ist meine Leidenschaft.

- Как моя жена?
- Как поживает моя жена?

Wie geht es meiner Frau?

Она не моя сестра, она моя жена.

Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.

Она не моя девушка. Она моя сестра.

Sie ist nicht meine Freundin, sondern meine Schwester.

- Моя машина красного цвета.
- Моя машина красная.

Mein Auto ist rot.

- Моя дочь - "оторви-голова".
- Моя дочь - пацанка.

Meine Tochter ist ein Wildfang.

- Это моя щётка.
- Это моя зубная щётка.

Das ist meine Zahnbürste.

- Моя жена залилась слезами.
- Моя жена разрыдалась.

Meine Frau brach in Tränen aus.

- Где моя кредитная карточка?
- Где моя кредитка?

Wo ist meine Kreditkarte?

- Моя страсть — это музыка.
- Моя страсть - музыка.

Meine Leidenschaft ist die Musik.

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостом.
- Моя собака виляет хвостиком.

Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.

- Моя репутация под угрозой.
- Моя репутация поставлена на карту.
- На кону моя репутация.

Mein Ruf steht auf dem Spiel.

- Говорят, моя сестра красивая.
- Говорят, моя сестра красива.

Man sagt, dass meine Schwester schön ist.