Translation of "сухим" in French

Она вытерла малышку сухим полотенцем.

Elle a séché ce bébé avec une serviette propre.

Ты вышел сухим из воды.

- Tu es tiré d'affaire.
- Tu es tirée d'affaire.
- Vous êtes tiré d'affaire.
- Vous êtes tirées d'affaire.
- Vous êtes tirés d'affaire.
- Vous êtes tirée d'affaire.

Он подкупил судью и вышел сухим из воды.

Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni.

- Последние десять лет я кормил свою собаку сухим собачьим кормом.
- Последние десять лет я кормила свою собаку сухим собачьим кормом.

Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches.

На этот раз Тому не выйти сухим из воды.

Tom ne va pas s'en sortir comme ça cette fois.

Я впервые попробовал испечь хлеб, но он получился сухим и невкусным.

J'ai essayé de cuire du pain pour la première fois, mais il est sec et mauvais au goût.