Translation of "сударыня" in French

Я могу вам помочь, сударыня?

Puis-je vous aider, madame ?

- Здравствуйте, мадам!
- Здравствуйте, госпожа!
- Здравствуйте, сударыня!

Bonjour Madame !

- Сударыня, вы не могли бы меня обслужить?
- Вы не могли бы меня обслужить?

Pourriez-vous me servir, Mademoiselle, je vous prie ?