Translation of "самолёты" in French

Самолёты дорогие.

- Les avions sont chers.
- Les rabots sont chers.

- Ты сбивала вражеские самолёты.
- Ты сбивал вражеские самолёты.

Tu abattais les avions ennemis.

Самолёты приземляются в аэропортах.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.

Самолёты приземляются в аэропорту.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Les avions atterrissent à l'aéroport.

Самолёты пролетели над деревней.

Les avions volèrent au-dessus du village.

Он сбивал вражеские самолёты.

Il abattait les avions ennemis.

Том сбивал вражеские самолёты.

Tom abattait les avions ennemis.

Она сбивала вражеские самолёты.

Elle abattait les avions ennemis.

Мэри сбивала вражеские самолёты.

Marie abattait les avions ennemis.

Мы сбивали вражеские самолёты.

Nous abattions les avions ennemis.

Вы сбивали вражеские самолёты.

Vous abattiez les avions ennemis.

Они сбивали вражеские самолёты.

- Ils abattaient les avions ennemis.
- Elles abattaient les avions ennemis.

- Авиалайнеры дорогостоящие.
- Самолёты дорогие.

Les avions sont chers.

Самолёты садятся в аэропортах.

Les avions se posent dans les aéroports.

- Майк, самолёты обычно так трясутся?
- Майк, а самолёты так обычно и трясутся?

Mike, est-ce que les avions secouent comme ça d'habitude ?

- Я люблю наблюдать, как взлетают самолёты.
- Я люблю смотреть, как взлетают самолёты.

J'aime observer les avions décoller.

- Он любит смотреть, как взлетают самолёты.
- Он любит наблюдать, как взлетают самолёты.

Il aime observer les avions décoller.

- Том любит смотреть, как взлетают самолёты.
- Том любит наблюдать, как взлетают самолёты.

Tom aime observer les avions décoller.

- Она любит смотреть, как взлетают самолёты.
- Она любит наблюдать, как взлетают самолёты.

Elle aime observer les avions décoller.

- Мэри любит смотреть, как взлетают самолёты.
- Мэри любит наблюдать, как взлетают самолёты.

Marie aime observer les avions décoller.

- Мы любим наблюдать, как взлетают самолёты.
- Мы любим смотреть, как взлетают самолёты.

Nous aimons observer les avions décoller.

- Вы любите наблюдать, как взлетают самолёты.
- Вы любите смотреть, как взлетают самолёты.

Vous aimez observer les avions décoller.

- Они любят смотреть, как взлетают самолёты.
- Они любят наблюдать, как взлетают самолёты.

- Ils aiment observer les avions décoller.
- Elles aiment observer les avions décoller.

Самолёты поднялись один за другим.

Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.

Самолёты взлетели один за другим.

Les avions ont décollé l'un après l'autre.

- Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.
- Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.

Il pense que les avions sont plus sûrs que les voitures.

Мы не пускали людей в самолёты.

On interdisait l'accès aux avions.

Можно взвесить грузовики, самолёты и повозки.

On peut peser des camions, des avions et des charrettes.

Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.

Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.

Самолёты не взлетели из-за тумана.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

Он любит смотреть, как взлетают самолёты.

Il aime observer les avions décoller.

Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

- J'aime observer les avions décoller.
- J'adore regarder les avions décoller.

Если самолёты небезопасны, то автомобили и подавно.

Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.

Тебе ведь нравится смотреть, как взлетают самолёты?

Tu aimes observer les avions décoller, n'est-ce pas ?

У нас были самолёты, но нам пришлось их продать.

Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre.

Самолёты слышны задолго до того, как их можно увидеть.

Les avions sont audibles bien avant d'être visibles.

Если бы не было воздуха, самолёты не смогли бы летать.

S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.

- Много американских самолётов было сбито.
- Многие американские самолёты были сбиты.

- De nombreux avions étasuniens furent abattus.
- De nombreux appareils étasuniens furent abattus.

- Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
- Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных.

Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.