Translation of "приходом" in French

- Я позвоню тебе перед приходом.
- Я позвоню вам перед приходом.

Je te téléphonerai avant d'arriver.

Пожалуйста, позвони перед приходом.

Je te prie d'appeler avant de venir.

- Почему ты не позвонил перед приходом?
- Почему вы не позвонили перед приходом?

- Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
- Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?

С приходом весны трава оживает.

Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.

Я позвоню тебе перед приходом.

- Je te téléphonerai avant d'arriver.
- Je t'appellerai avant de venir.

Почему ты не позвонил перед приходом?

Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?

Почему вы не позвонили перед приходом?

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?

С приходом зимы дни становятся всё короче.

Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.

С приходом весны всё постепенно возвращается к жизни.

Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.

С приходом весны они вспахивают и засевают поля.

À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.

- Пожалуйста, позвони, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвоните, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони перед приходом.
- Пожалуйста, позвоните перед приходом.

- Je te prie d'appeler avant de venir.
- Je vous prie d'appeler avant de venir.

Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.

Les visites apportent toujours de la joie ; que ce soit à l'arrivée ou au départ.

- Я позвоню тебе перед приходом.
- Я позвоню тебе перед приездом.

Je te téléphonerai avant d'arriver.

- Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.

- Je te prie de m'appeler avant de venir.
- Je vous prie de m'appeler avant de venir.

- Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони мне перед приходом.

- Je te prie de m'appeler avant de venir.
- Je vous prie de m'appeler avant de venir.

фильм. "Цифровые образы возникли в начале 2000-х годов, что совпало с приходом

L'image numérique apparaît dans les années 2000, en même temps que l'émergence

- Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.
- С приходом весны дни с каждым днём удлиняются.

Quand vient le printemps, les jours rallongent de jour en jour.