Translation of "грязи" in French

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

La voiture était bloquée dans la boue.

- Моя машина застряла в грязи.
- Мой пикап застрял в грязи.

Mon camion s'est embourbé.

Ты валялся в грязи.

Tu te vautrais dans de la boue.

Он валялся в грязи.

Il se vautrait dans de la boue.

Она валялась в грязи.

Elle se vautrait dans de la boue.

Том валялся в грязи.

Tom se vautrait dans de la boue.

Мэри валялась в грязи.

Marie se vautrait dans de la boue.

Мы валялись в грязи.

Nous nous vautrions dans de la boue.

Вы валялись в грязи.

Vous vous vautriez dans de la boue.

Они валялись в грязи.

Ils se vautraient dans de la boue.

Я валялся в грязи.

Je me vautrais dans la boue.

Мальчики играли в грязи.

Les garçons jouèrent dans la boue.

Грузовик увяз в грязи.

Le camion est embourbé.

Она вытащила его из грязи.

- Elle l'extirpa de la boue.
- Elle l'a extirpé de la boue.
- Elle l'extirpa de la fange.

Мы любим играть в грязи.

On aime jouer dans la boue.

Я по шею в грязи.

Je suis dans la boue jusqu’au cou.

Он был по колено в грязи.

Il était dans la boue jusqu'aux genoux.

- Он был покрыт грязью.
- Он был весь в грязи.

Il était couvert de boue.

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles.

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

J'ai du mal à avancer avec toute cette boue.