Translation of "Показалась" in French

- Показалась суша.
- Показалась земля.

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

Показалась суша.

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.

Je la trouve amicale.

- Эта книга показалась мне интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

J'ai trouvé ce livre intéressant.

Она показалась мне элегантной.

Je l'ai trouvée élégante.

Книга показалась мне скучной.

J'ai trouvé le livre ennuyeux.

Игра показалась мне простой.

J'ai trouvé le jeu facile.

Книга показалась мне интересной.

J'ai trouvé le livre intéressant.

Кровать мне показалась довольно удобной.

J'ai trouvé le lit assez confortable.

Вам эта книга показалась интересной?

Avez-vous trouvé ce livre intéressant ?

Игра показалась мне очень интересной.

J’ai trouvé le jeu très intéressant.

Мне она показалась весьма дружелюбной.

Je l'ai trouvée fort amicale.

Еда показалась мне слишком жирной.

J'ai trouvé la nourriture trop grasse.

Мне она показалась очень дружелюбной.

Je l'ai trouvée très amicale.

Деревенская жизнь показалась ей скучной.

Elle trouva ennuyeuse la vie à la campagne.

- Я нашёл эту историю интересной.
- Мне эта история показалась интересной.
- История показалась мне интересной.

J'ai trouvé l'histoire intéressante.

Во мраке показалась чья-то фигура.

Une forme est apparue dans l'ombre.

Мне эта книга показалась очень сложной.

J'ai trouvé ce livre très difficile.

- Эта книга показалась мне интересной.
- Я нашёл эту книгу интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

J'ai trouvé ce livre intéressant.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

J'ai trouvé ce test difficile.

- По-моему, игра простая.
- Игра показалась мне простой.

J'ai trouvé le jeu facile.

- Я нашёл книгу скучной.
- Книга показалась мне скучной.

J'ai trouvé le livre ennuyeux.

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.

Вода мне показалась такой прекрасной, что я в ней искупался.

J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné.

- Я нашёл эту работу очень интересной.
- Мне эта работа показалась очень интересной.

J'ai trouvé le travail très intéressant.

- Мне это показалось очень интересным.
- Мне он показался очень интересным.
- Мне она показалась очень интересной.
- Мне оно показалось очень интересным.

Je l'ai trouvé très intéressant.