Translation of "Аллаха" in French

- Нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха.
- Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.

Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et Mohammed est son messager.

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!

Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux !

- Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.
- Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад пророк его.

Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et Mohammed est son messager.

неизвестно, является ли эта собственность налогом Аллаха,

si cette propriété est une taxe d'Allah est inconnue,

Во имя Аллаха! Мы не позволим тебе уйти!

Bismillah ! Nous ne te laisserons pas partir.

Во имя Аллаха! Нет! Мы не позволим тебе уйти!

Bismillah ! Non, nous ne te laisserons pas partir.

Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово».

Comme le Coran sacré nous l'enseigne, « Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité. »

тогда как, если бы они хотели молиться с любовью Аллаха, мы бы никогда не столкнулись с такой ситуацией.

alors que s'ils voulaient prier avec l'amour d'Allah, nous n'aurions jamais rencontré une telle situation.