Translation of "утро" in Finnish

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

Huomenta kaikki.

Доброе утро!

Hyvää huomenta!

Доброе утро.

- Hei.
- Hyvää päivää.
- Huomenta.
- Moi.
- Terve.
- Hyvää huomenta.
- Päivää.

Уже утро?

Onko jo aamu?

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

Se oli täydellinen aamu.

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

Hyvää huomenta!

Доброе утро, Майк.

Huomenta, Mike.

Доброе утро, Том.

Hyvää huomenta, Tomi.

Какое прекрасное утро!

Miten ihana aamu!

Я завтракаю каждое утро.

- Syön aamupalan joka aamu.
- Syön aamupalaa joka aamu.
- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

Это было хлопотное утро.

Se oli kiireinen aamu.

Доброе утро! Заждался, небось?

Huomenta! Anteeksi, odotitko sinä?

Доброе утро. Как ты?

- Hyvää huomenta, mitä kuuluu?
- Huomenta, miten menee?

Том бреется каждое утро.

Tomi ajaa partansa joka aamu.

Том проплакал всё утро.

Tomi itki koko aamun.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Папа каждое утро выходит пройтись.
- Папа каждое утро выходит на прогулку.

Minun isäni käy aamuisin kävelyllä.

- Мой отец каждое утро ходит на прогулку.
- Отец каждое утро ходит гулять.

Isäni käy kävelyllä joka aamu.

- Я бегаю каждое утро.
- Я каждое утро бегаю.
- Я бегаю по утрам.

- Käyn lenkillä joka aamu.
- Minä käyn aamuisin lenkillä.

Она каждое утро принимает душ.

Hän käy joka aamu suihkussa.

У меня было насыщенное утро.

Minulla oli kiireinen aamu.

Я плаваю здесь каждое утро.

Uin täällä joka aamu.

Доброе утро. Жуткий дождь, да?

Huomenta. Onpa kaamea sade.

Каждое утро она принимает ванну.

Hän ottaa kylvyn joka aamu.

- Доброе утро!
- С добрым утром!

- Hyvää huomenta!
- Huomenta!

Он каждое утро бреется электробритвой.

Hän ajaa joka aamu partansa sähköparranajokoneella.

Раньше я гулял каждое утро.

Kävin ennen päivittäin aamukävelyllä.

Том каждое утро принимает ванну.

Tomi käy kylvyssä joka aamu.

Здесь, в моём часовом поясе, утро.

Täällä minun aikavyöhykkeelläni on nyt aamu.

Я завтракаю в семь каждое утро.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

Я потратил целое утро, ожидая тебя.

Tuhlasin koko aamun sinua odottaen.

Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

Том каждое утро ходит на пробежку.

Tomi käy lenkillä joka aamu.

Том всё утро задавал глупые вопросы.

Tom on kysellyt typeriä kysymyksiä koko aamun.

На следующее утро снеговик полностью растаял.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

- Том встаёт в шесть часов каждое утро.
- Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

Каждое утро они просыпаются в 6 часов.

He heräävät joka aamu kello kuudelta.

Сосед сказал, что он бегает каждое утро.

Naapurin mies sanoi hölkkäävänsä joka aamu.

Том просыпается в восемь часов каждое утро.

Tom herää kello kahdeksan joka aamu.

Я каждое утро на завтрак ем мёд.

Joka aamu, syön hunajaa aamupalaksi.

Я прогуливаюсь почти каждое утро перед завтраком.

Käyn kävelyllä melkein joka aamu ennen aamupalaa.

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

Том и Мэри плавали вместе каждое утро.

Tom ja Mary uivat yhdessä joka aamu.

- Утро вечера мудренее.
- Поживём — увидим.
- Время покажет.

Kyllä aika neuvon antaa.

Том принимает душ каждое утро перед завтраком.

Tomi käy suihkussa joka aamu ennen aamupalaa.

«Доброе утро!» – «Доброе утро!» – «А ты что один? А где все остальные?» – «Скоро уже придут, я думаю».

»Huomenta.» »Huomenta.» »Yksinkös sinä olet? Missä kaikki muut ovat?» »Matkalla kait vielä.»

Том всё утро работал за своим письменным столом.

Tom työskenteli pöytänsä ääressä koko aamun.

Я работаю по 3 часа каждое воскресное утро.

Minä työskentelen kolme tuntia joka sunnuntaiaamu.

"Доброе утро. Вы сегодня поздно". - "Да. Случились непредвиденные сложности".

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”

Я бы скорее умер, чем рано вставал каждое утро.

Kuolisin ennemmin kuin heräisin aikaisin joka aamu.

Я потратил всё утро на уборку в своей комнате.

Käytin koko aamupäivän huoneeni siivoamiseen.

Мистер Смит взял за правило выходить на прогулку каждое утро.

Herra Smith on tehnyt säännön että käy kävelyllä joka aamu.

Каждое утро Том выпивает по крайней мере три чашки кофе.

Tomi juo joka aamu vähintään kolme kupillista kahvia.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

- Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.
- Lukioaikoinani heräsin joka aamu kuudelta.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.

- Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
- Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

«Доброе утро! Ты что-то рано сегодня». – «Да и ты тоже. Я думала, ты еще спишь без задних ног».

”Huomenta. Oletpa tänään aikaisin ylhäällä.” ”Samat sanat, kultaseni. Luulin, että nukut vielä kuin tukki.”