Translation of "объяснение" in Finnish

- Спасибо за объяснение.
- Спасибо Вам за объяснение.
- Спасибо тебе за объяснение.

Kiitos selityksestäsi.

Спасибо за объяснение.

- Kiitos selityksestäsi.
- Kiitos, että selitit asian.
- Kiitos kun selitit asian.

Это одно объяснение.

Se on yksi selitys.

Спасибо тебе за объяснение.

- Kiitos selityksestäsi.
- Kiitos, että selitit asian.

Объяснение рисков чрезвычайно важно.

Riskien selittäminen on todella tärkeää.

Его объяснение меня убедило.

Hyväksyin hänen selityksensä.

Объяснение Тома было слишком сложным.

Tomin selitys oli liian monimutkainen.

Его объяснение не было достаточным.

Hänen selityksensä ei ollut riittävä.

Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.

- Kiitos selityksestä! Se auttaa ymmärtämään lauseen oikein.
- Kiitos selvennyksestä! Se auttaa ymmärtämään lauseen oikein.

Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.

Tomista tuntui, että hän oli Marille selityksen velkaa.

- Не могу вспомнить его объяснение.
- Не могу вспомнить его трактовку.

En muista hänen selitystään.

Когда я услышал блестящее объяснение учителя, у меня словно пелена спала с глаз.

Tuntui kuin suomut olisivat pudonneet silmiltäni kuullessani opettajan valaisevan selityksen.

- Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
- У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.