Translation of "думает" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "думает" in a sentence and their finnish translations:

- Том не думает так.
- Том так не думает.

Tomi ei ole sitä mieltä.

Кто так думает?

Kuka niin ajattelee?

- Он думает, что я ревную.
- Он думает, я ревную.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

Кто так не думает?

Kuka ei niin ajattele?

Том думает, это нормально.

Tomi luulee että se on normaalia.

Она думает, я ревную.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

Она думает о путешествии.

Hän harkitsee matkaa.

Он думает, я ревную.

Hän luulee, että olen mustasukkainen.

- Я уверен, что Том так не думает.
- Я уверена, что Том так не думает.
- Уверен, что Том так не думает.
- Уверена, что Том так не думает.

Olen varma, että Tom ei ajattele niin.

- Тома не волнует, что думает Мэри.
- Тому всё равно, что думает Мэри.

- Tomia ei kiinnosta mitä Mary ajattelee.
- Tom ei välitä siitä, mitä Mary ajattelee.

- Том не думает, что Мэри выиграет.
- Том не думает, что Мэри победит.

Tomi ei usko että Mari voittaa.

Она думает, что я ревнив.

Hän luulee, että olen mustasukkainen.

Том думает, что я сумасшедший.

- Olen Tomin mielestä hullu.
- Tom pitää minua hulluna.

Большинство людей так не думает.

Useimmat ihmiset eivät ajattele niin.

Том думает, что Мэри виновна.

Tomin mielestä Mary on syyllinen.

Том думает, что понимает женщин.

- Tomi luulee ymmärtävänsä naisia.
- Tomi luulee, et se ymmärtää naisii.

Она думает, что я тупой.

- Hänen mielestään minä olen tyhmä.
- Hänen mielestään olen tyhmä.

Том думает, что Мэри скучно.

- Tuomaan mielestä Marjalla on tylsää.
- Tuomaan mielestä Marja on tylsistynyt.
- Tuomas luulee, että Marjalla on tylsää.
- Tuomas luulee, että Marja on tylsistynyt.
- Tuomas ajattelee, että Marja on tylsistynyt.
- Tuomas ajattelee, että Marjalla on tylsää.
- Tuomaan mielestä Marja on porattu.
- Tuomas luulee, että Marja on porattu.
- Tuomas ajattelee, että Marja on porattu.

- Спроси у Тома, что он думает о Бостоне.
- Спросите у Тома, что он думает о Бостоне.
- Спроси Тома, что он думает о Бостоне.
- Спросите Тома, что он думает о Бостоне.

Kysy Tomilta, mitä mieltä hän on Bostonista.

- Все так думают.
- Так думает каждый.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

Она всегда думает, что она права.

Hän luulee olevansa aina oikeassa.

Том думает, что это потеря времени.

Tomin mielestä se on ajanhukkaa.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

Мне все равно, что думает Том.

Minua ei kiinnosta, mitä mieltä Tomi on.

Моя семья думает, что я богат.

Perheeni luulee, että olen rikas.

Она думает о членах всё время.

Hänellä on koko ajan kalut mielessä.

Интересно, что Том обо мне думает.

Mitäköhän Tom ajattelee minusta.

Том думает, что я его люблю.

Tom luulee, että rakastan häntä.

Я спрошу Мэри, что она думает.

Kysyn Marylta, mitä mieltä hän on.

- Моя семья думает, что я лишился рассудка.
- Моя семья думает, что я сошёл с ума.

Perheeni luulee, että olen seonnut päästäni.

Когда он думает, он чешет свою голову.

Kun hän ajattelee, hän raapii päätään.

Том думает, что знает, что будет дальше.

Tom luulee, että hän tietää, mitä tapahtuu seuraavaksi.

Что она думает о ситуации в Париже?

Mitä hän tuumii Pariisin tilanteesta?

Он даже не думает признавать свой поражение.

Hän ei edes yritä tunnustaa tappiotaan.

Тому было интересно, о чём думает Мэри.

Tom pohti, mitä Mari ajatteli.

Том думает, что он может спасти мир.

Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman.

Том сказал, что он думает, что ты глуп.

Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.

Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.

Tomilla ei ole mitään käsitystä siitä, mitä Mari ajattelee.

- Том думает, что он непобедим.
- Том считает себя непобедимым.

Tomi luulee olevansa voittamaton.

- Он думает, что он гений.
- Он считает себя гением.

Hän luulee olevansa nero.

- Том думает, что я зануда.
- Том считает меня занудой.

Tom pitää minua nössönä.

Том думает, что датский — самый красивый язык в мире.

Tomin mielestä tanska on maailman kaunein kieli.

Французский у Тома не так хорош, как он думает.

- Tomi ei osaa ranskaa niin hyvin kuin kuvittelee osaavansa.
- Tomi ei osaa ranskaa niin hyvin kuin luulee osaavansa.
- Tomi yliarvioi ranskan osaamisensa.
- Tomi luulee liikoja ranskan osaamisestaan.

Том даже не удосужился поинтересоваться у Мэри, что она думает.

Tom ei edes vaivautunut kysymään Marilta mitä mieltä hän oli.

У Тома не было шанса сказать Мэри, что он думает.

Tomilla ei ollut tilaisuutta kertoa Marylle mitä hän ajatteli.

Том не думает, что Мэри сделала всю свою домашнюю работу самостоятельно.

Tom ei usko että Mary teki kaikki läksynsä itse.

Том сказал всем, что думает, что Мэри однажды будет кому-нибудь хорошей женой.

- Tommi sanoi kaikille, että hänen miestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi sanoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.

Я хотел, чтобы Том принял немного аспирина, но он сказал, что не думает, что это поможет.

Halusin, että Tom ottaisi aspiriinia, mutta hän sanoi, että hän ei usko sen auttavan.

Том сказал Мэри, что он думает, что она самая красивая женщина, которую он когда-либо видел.

Tom kertoi Marylle, että hänen mielestään Mary oli kaunein nainen, jonka Tom on ikinä tavannut.

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

Мой сосед по комнате, которому двадцать, лишь несколько недель назад узнал, что такое клитор. Он думает, что его незнание очевидно объясняется тем, что он гей, но я на это не ведусь. Я считаю, это лишь показывает, насколько там дерьмовая система государственного образования.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.