Translation of "Змея" in Finnish

- Смотри, змея!
- Гляди, змея!
- Смотрите, змея!

Katso, käärme!

Гремучая змея.

Se on kalkkarokäärme.

Змея живая?

Onko käärme elossa?

Змея шипит.

- Käärme sihisee.
- Se käärme sihisee.

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Onko käärme elossa vai kuollut?

Это гремучая змея.

Se on kalkkarokäärme.

Смотрите. Гремучая змея.

Katso tätä. Se on kalkkarokäärme.

Змея проглотила лягушку.

Käärme nielaisi sammakon.

Тома укусила змея.

Tomia puri käärme.

- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Onko käärme elossa vai kuollut?

Это большая старая змея.

Se on iso, vanha käärme.

Эта змея не ядовитая.

Tämä käärme ei ole myrkyllinen.

Давайте запустим воздушного змея.

Mennään lennättämään leijaa.

Тома укусила ядовитая змея.

Myrkyllinen käärme puraisi Tomia.

Змея проглотила собаку целиком.

Käärme nielaisi koiran kokonaisena.

Том сделал воздушного змея.

Tomi teki leijan.

Змея проглотила собаку с потрохами.

Käärme nielaisi koiran kokonaisena.

У Тома на спине вытатуирована змея.

Tomilla oli käärmetatuointi selässään.

- Я не знал, что у вас есть змея.
- Я не знал, что у тебя есть змея.

En tiennyt, että sinulla on käärme.

Там змея, и все лекарства... ...были разграблены.

Täällä on käärme. Kaikki lääkkeet ovat - mullin mallin.

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

Tämä niin sanottu kuoppakyy voi nähdä - ilman silmiä.

Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

Tomi, tee jotakin. Teltassa on käärme!

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

…и через отверстие впрыскивает яд, совсем как змея,

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

- Ylhäältä joki näyttää viidakossa kiemurtelevalta käärmeeltä.
- Ylhäältä katsottuna joki näyttää käärmeeltä, joka kiemurtelee viidakossa.

Я не знал, что у тебя есть змея.

En tiennyt, että sinulla on käärme.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.