Translation of "«Вы" in Finnish

- Вы слабы.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

- Olette heikko.
- Olette heikot.

- Откуда вы?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

Mistä olet kotoisin?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Kuka sinä olet?
- Kuka te olette?

Помните, вы вы главного.

Sinä päätät.

- Откуда вы?
- Откуда Вы?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä olette kotoisin?

- Вы хорошие.
- Вы добрые.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

- Вы больны.
- Вы болеете.

- Te olette sairaita.
- Te olette kipeitä.
- Olette sairaita.
- Olette kipeitä.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Oletteko opiskelijoita?

- Вы кто?
- Кто Вы?

Kuka sinä olet?

- Вы китайцы?
- Вы китаянки?

Oletteko te kiinalaisia?

- Где вы?
- Где Вы?

Missä te olette?

- Вы старые.
- Вы старый.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

Oletko sinä sinkku?

- Куда Вы идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы пошли?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

Oletko sinä amerikkalainen?

- Ты китаец?
- Вы китаец?
- Вы китайцы?
- Вы китаянка?
- Ты китаянка?
- Вы китаянки?

Oletteko te kiinalaisia?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

- Oletko kasvissyöjä?
- Ooksä kasvissyöjä?

- Вы венгр?
- Ты венгр?
- Ты венгерка?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

- Oletko unkarilainen?
- Oletko sinä unkarilainen?

- Ты англичанин?
- Вы англичане?
- Ты англичанка?
- Вы англичанка?
- Вы англичанки?
- Вы англичанин?

- Oletko sinä englantilainen?
- Oletteko te englantilaisia?
- Oletteko te englantilainen?

- Вы обещали!
- Вы же обещали!

Tehän lupasitte!

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

- Oletko vapaa?
- Olisiko sinulla aikaa?

- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?

- Missä sinä olet nyt?
- Missä te olette nyt?

- Вы все с ума посходили?
- Вы все спятили?
- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

Oletteko te kaikki hulluja?

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

- Ты замечательная.
- Ты замечательный.
- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Вы замечательные.

Olet ihana.

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

Olet hauska.

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

Oletko yksin?

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

Te olette laiskoja.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

- Ты мой.
- Ты моя.
- Вы мои.
- Вы мой.
- Вы моя.

Sinä olet minun.

- Вы слепой?
- Вы слепая?
- Ты слепой?
- Ты слепая?
- Вы слепые?

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

- Ты жестокий.
- Вы жестокая.
- Вы жестокий.
- Вы жестокие.
- Ты жестокая.

- Olet julma.
- Olette julmia.

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

Что вы думаете? Вы во главе.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

- Вы закончили работу?
- Вы завершили работу?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?

Miksi sinä itket?

- Сколько вы убили?
- Скольких вы убили?

Kuinka monta olet tappanut?

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

- Oletko lääkäri?
- Oletko sinä lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Ты лысый?
- Вы лысый?
- Вы лысые?

Oletko sinä kalju?

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Вы гражданин Японии?
- Вы гражданка Японии?

Oletko sinä japanilainen?

- Ты сумасшедший.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

Sinä olet hullu.

- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

Milloin te tulitte?

- Вы его починили.
- Вы её починили.

Korjasitte sen.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Вам грустно.

- Olet surullinen.
- Olette surullisia.
- Te olette surullisia.
- Sinä olet surullinen.

Вы чего?

Mikä sinua vaivaa?

Вы молодцы.

Hyvin tehty.

Вы решаете.

Sinä päätät.

Вы готовы?

Oletko valmis?

Вы справитесь.

Sinä pystyt tähän.

А вы?

- Entä sinä?
- Entä te?

Вы курите?

Poltatteko?

Вы понимаете?

Ymmärrätkö?

Вы китайцы?

Oletteko te kiinalaisia?

Вы добрый.

- Sinulla näyttää menevän hyvin.
- Sinulla menee hyvin.

Вы выходите?

Jäättekö pois?

Вы серьёзно?

Oletteko vakavissanne?

Вы добрая.

- Sinulla näyttää menevän hyvin.
- Sinulla menee hyvin.

Вы дома?

Oletteko te kotona?

Вы нанимаете?

Palkkaatteko uusia työntekijöitä?

Вы ревнуете.

Te olette mustasukkaisia.

Вы японцы?

Oletteko te japanilaisia?

Вы встречаетесь?

- Oletteko te menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te?

Вы японец?

- Onko hän japanilainen?
- Ovatko he japanilaisia?
- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?

Вы - дети.

Olette lapset.

Вы красивые.

Olette kauniita.

Вы внутри?

Oletko mukana?

Вы преподаватель.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

Вы жестокие.

Olette julmia.

Вы пьёте ?

Juotteko te?

Вы торопитесь?

Onko sinulla kiire?

Вы пленные.

Olette vankeja.

Вы братья?

Oletteko te veljeksiä?

Вы сёстры?

Oletteko te siskoja?

Вы близнецы?

Oletteko kaksoset?

Вы начинающие?

Oletteko aloittelijoita?

Вы поужинали?

- Oletko syönyt illallisen?
- Oletko syönyt illallisen loppuun?

Где вы?

Missä te olette?

Где Вы?

Missä te olette?

Вы откуда?

Mistä olet kotoisin?

Вы врач?

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

Вы входите?

Menetkö sisään?