Translation of "штат" in English

и растущий штат поручителей,

and a growing network of bail disrupters

в Хьюстоне, штат Техас.

Room, in Houston, Texas.

Один в Тулсе, штат Оклахома,

One in Tulsa, Oklahoma,

второй в Сент-Луис, штат Миссури.

and one in St. Louis, Missouri.

- Мы сокращаем штат.
- Мы урезаем расходы.

We're downsizing.

Меня только что приняли в штат.

I just got tenure.

Дэн живёт в Бостоне, штат Массачусетс.

Dan lives in Boston, Massachusetts.

Моя карьера началась в Линкольне, штат Небраска.

My journey begins in Lincoln, Nebraska.

Я выросла в округе Кутенай, штат Айдахо,

I grew up in Kootenai County, Idaho,

Род-Айленд — наименьший по площади штат США.

Rhode Island is the smallest state in the U.S.

и у вас может быть даже штат.

and you may even have staff.

Ведь родом мы из Сент-Луис, штат Миссури,

That's because we're from St. Louis, Missouri,

Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.

New York State is almost as large as Greece.

Том родился и вырос в Бостоне, штат Массачусетс.

Tom was born and raised in Boston, Massachusetts.

А тем временем в Америке, в городе Конкорде, штат Массачусетс,

Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,

Мне было пять лет, и я жил в Линчберге, штат Виргиния.

And I was five years old in Lynchburg, Virginia,

У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия.

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк.

International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.

Рональд Рейган родился в 1911 году в небольшом городишке Тампико, штат Иллинойс.

Ronald Reagan was born in 1911, in the little town of Tampico, Illinois.

Вернувшись на Землю, в Хьюстоне, штат Техас, сотрудники управления полетами наблюдали, как Орел

Back on Earth, in Houston, Texas, the staff of mission control watched as Eagle passed

Одно исследование показало, что, если штат выбирает женщину в качестве сенатора или губернатора, в

One study found that if a state elected a woman senator or governor, an average of seven