Translation of "тронула" in English

- История глубоко нас тронула.
- История нас очень тронула.

The story affected us deeply.

- Его речь нас тронула.
- Её речь нас тронула.

Her speech moved us.

- Новость тронула его до глубины души.
- Новость глубоко его тронула.

The news moved him deeply.

Её речь тронула аудиторию.

Her speech moved the audience.

История нас очень тронула.

The story affected us deeply.

Её доброта меня тронула.

Her kindness touched me.

Доброта Тома тронула её.

Tom's kindness affected her.

Его доброта меня тронула.

His kindness touched me.

- Его речь тронула меня до слёз.
- Её речь тронула меня до слёз.

I was moved to tears by her speech.

Его доброта тронула моё сердце.

His kindness touched my heart.

Меня глубоко тронула его речь.

I was deeply moved by his speech.

Его речь глубоко меня тронула.

I was deeply affected by his speech.

Их дружба глубоко тронула нас.

Their friendship moved us deeply.

Его речь глубоко тронула меня.

I was deeply moved by his speech.

Её история тронула меня за душу.

Her story touched my heart.

Его печальная история тронула моё сердце.

His sad story touched my heart.

Эта история тронула меня за душу.

That story touched my heart.

Её доброта тронула меня до глубины души.

Her kindness touched me.

Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

- Его история нас глубоко тронула.
- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты его историей.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

We were deeply moved by her story.

- Она дотронулась до его руки.
- Она тронула его за руку.

She touched his hand.

- Мэри тронула его за плечо.
- Мэри дотронулась до его плеча.

Mary touched his shoulder.

- Мэри тронула Тома за плечо.
- Мэри дотронулась до плеча Тома.

Mary touched Tom's shoulder.

- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

We were deeply moved by her story.

- Его речь взволновала нас.
- Его речь нас тронула.
- Его речь нас взволновала.

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

- Её речь нас тронула.
- Её речь нас взволновала.
- Её речь взволновала нас.

Her speech moved us.

- Она тронула его за плечо.
- Она дотронулась до его плеча.
- Она коснулась его плеча.

She touched him on the shoulder.