Translation of "тонком" in English

Система находится в тонком равновесии, сохраняя циркуляцию углерода на Земле в устойчивом темпе.

This is the elegant system that keeps carbon cycling through Earth at a steady pace.