Translation of "схожу" in English

Схожу переоденусь.

- I'll go change.
- I'll go get changed.
- I'll go change my clothes.

- Я схожу куплю хлеба.
- Я схожу за хлебом.

I'll go buy some bread.

Схожу воды куплю.

I'm going to buy some water.

Схожу руки помою.

I'll go wash my hands.

Схожу поищу Тома.

I'll go find Tom.

Схожу сниму денег.

- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.

- Давай я схожу за хлебом.
- Дай я схожу за хлебом.

Let me go and buy some bread.

- Хочешь, я схожу за врачом?
- Хотите, я схожу за врачом?

Do you want me to go and get a doctor?

Я схожу с ума.

I'm freaking out.

Я схожу за пальто.

I'll get my coat.

Я схожу за ключами.

I'll get my keys.

Я схожу за машиной.

I'll get the car.

Пойду схожу в магазин.

I'm going to the convenience store.

Пойду схожу в туалет.

I'm going to the restroom.

Я схожу за пиццей.

I'll go get the pizza.

Я схожу за Томом.

I'll go and get Tom.

- Пойду проверю.
- Схожу проверю.

I'll just go check.

Я схожу за помощью.

I'll get some help.

Я в туалет схожу.

I'm going to the restroom.

Я схожу за льдом.

I'll get ice.

Я схожу за мороженым.

- I'll buy some ice cream.
- I'm going to get some ice cream.

Я схожу с ума!

I'm going crazy!

Я схожу за молоком.

I'm going to go get some milk.

- Мне кажется, я схожу с ума.
- Кажется, я схожу с ума.

I think I'm going crazy.

- Я думал, что схожу с ума.
- Я думала, что схожу с ума.

- I thought I was going crazy.
- I thought that I was going crazy.

Дай я схожу за хлебом.

Let me go and buy some bread.

Кажется, я схожу с ума.

- I think I'm going crazy.
- I think I'm going mad.

Дай я схожу за бумажником.

Let me get my wallet.

Я лучше схожу к врачу.

- You should see a doctor.
- You'd better see a doctor.

Схожу приму душ по-быстрому.

I'm going to take a quick shower.

Можно я схожу куплю мороженого?

- May I go buy some ice cream?
- Can I go buy some ice cream?

Можно я схожу купить мороженого?

May I go buy some ice cream?

Давай я схожу за хлебом.

Let me go and buy some bread.

Я определённо схожу с ума.

I'm definitely going crazy.

Я схожу за Вашим пальто.

I'll go and get your coat.

Я схожу за твоим пальто.

I'll go and get your coat.

- Пойду принесу его.
- Пойду принесу её.
- Я схожу за ним.
- Я схожу за ней.

I'll go get it.

- Пойду принесу веник.
- Я схожу за веником.
- Я схожу за метлой.
- Пойду принесу метлу.

I'll go get the broom.

Я подумал, что схожу с ума.

- I thought I was losing my mind.
- I thought that I was losing my mind.

Я думала, что схожу с ума.

I thought I was going crazy.

Подожди немного. Я схожу зубы почищу.

Wait up. I'll go brush my teeth.

Я с ума схожу от скуки.

- I am bored out of my mind.
- I'm bored out of my mind.
- I'm going to go crazy from boredom.

Должно быть, я схожу с ума.

Maybe I'm losing my mind.

Я по тебе с ума схожу!

- I'm crazy about you.
- I'm crazy for you!
- I am crazy about you.

Я думал, что схожу с ума.

I thought I was going crazy.

Я схожу пообедаю, а потом вернусь.

I'll go eat lunch and then come back.

- Дайте я схожу за бумажником.
- Позвольте, я схожу за бумажником.
- Позвольте мне сходить за бумажником.

Let me get my wallet.

Завтра я схожу в поход в горы.

I'm going to go mountain climbing tomorrow.

Такое ощущение, что я схожу с ума.

I feel like I'm going insane.

- Пойду принесу их.
- Я схожу за ними.

I'll go get them.

- Пойду принесу веник.
- Я схожу за веником.

I'll go get the broom.

- Я схожу за остальными.
- Я приведу остальных.

I'll get the others.

Все думают, что я схожу с ума.

Everyone thinks I'm going mad.

Если вы подождёте здесь, я схожу за Томом.

If you wait right here, I'll go get Tom.

Я схожу за билетами, присмотри пока за чемоданами.

I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.

- Я пойду за мороженым.
- Я схожу за мороженым.

I'm going to get ice cream.

- Я пойду принесу еды.
- Я схожу за едой.

I'll go get some food.

- Я схожу за ним домой.
- Я съезжу за ним домой.
- Я схожу за ней домой.
- Я съезжу за ней домой.

I'll go home and get it.

Давайте я схожу и принесу вам чего-нибудь попить.

Let me get you something to drink.

У меня такое ощущение, что я схожу с ума.

I feel like I'm going mad.

- Я пойду за своим пальто.
- Я схожу за пальто.

I'll get my coat.

- Я пойду возьму свои ключи.
- Я схожу за ключами.

I'll get my keys.

Я схожу с ума! Я так скучаю по нему!

I'm going crazy! I miss him so much!

Я с ума схожу! Я так по ней скучаю!

I'm going crazy! I miss her so much!

- Я принесу тебе стакан воды.
- Я принесу Вам стакан воды.
- Я схожу тебе за стаканом воды.
- Я схожу Вам за стаканом воды.

I'll get you a glass of water.

Я так люблю кошек, я с ума схожу по кошкам.

I love cats so much. They just drive me nuts.

«Можно я в туалет схожу?» — «Конечно. Я тогда тут подожду».

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."

- Я от неё без ума!
- Я с ума по ней схожу!

I am crazy for her!

- Я за ними схожу.
- Я за ними съезжу.
- Я их встречу.

I'll get them.

- Можно я схожу куплю мороженого?
- Могу ли я сходить купить мороженого?

Can I go buy some ice cream?

- Я схожу за вещами.
- Пойду возьму вещи.
- Пойду возьму свои вещи.

I'll go get my things.

- Я завтра пойду к Тому.
- Я завтра поеду к Тому.
- Я завтра схожу к Тому.
- Я завтра съезжу к Тому.
- Я завтра схожу к Тому домой.
- Я завтра съезжу к Тому домой.
- Завтра я схожу к дому Тома.

- I'll go to Tom's place tomorrow.
- I'm going to Tom's house tomorrow.
- Tomorrow, I'm going to Tom's house.

- Я туда пойду.
- Я туда поеду.
- Я туда схожу.
- Я туда съезжу.

I'll go there.

- Можно мне завтра в зоопарк сходить?
- Можно я завтра в зоопарк схожу?

May I go to the zoo tomorrow?

- Я завтра схожу к Тому домой.
- Я завтра съезжу к Тому домой.

I'll go to Tom's place tomorrow.

- Я завтра пойду к Тому.
- Я завтра поеду к Тому.
- Я завтра схожу к Тому.
- Я завтра съезжу к Тому.
- Я завтра схожу к Тому домой.
- Я завтра съезжу к Тому домой.

- I'll go to Tom's place tomorrow.
- I'm going to Tom's house tomorrow.

- Я без ума от тебя!
- Я по тебе с ума схожу!
- Я от тебя без ума!

I'm crazy for you!

Я уже не знаю, что с этим типом делать. Я уже с ума схожу, а ему хоть бы хны.

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.

- Я завтра пойду к Тому.
- Я завтра поеду к Тому.
- Я завтра схожу к Тому.
- Я завтра съезжу к Тому.

I'll go to Tom's place tomorrow.

- Я без ума от тебя.
- Я без ума от тебя!
- Я по тебе с ума схожу!
- Я от тебя без ума!
- Я грежу о тебе.

- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.

- Я голоден, значит, поищу чего-то поесть.
- Я голоден, так что пойду поищу чего-нибудь поесть.
- Есть хочется, так что пойду схожу за какой-нибудь едой.

I'm hungry, so I'm going to get something to eat.

- Где ты, чёрт возьми, был? Я безумно волновалась!
- Где ты, чёрт возьми, был? Я тут с ума схожу от беспокойства!
- Где ты, чёрт возьми, был? Я тут чуть с ума не сошла от беспокойства!

Where the hell have you been? I was worried sick!