Translation of "соединение" in English

соединение с землёй.

connecting yourself to the ground.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня слабое соединение с Сетью.

- My Internet connection is slow.
- My internet connection is slow.

Моё соединение с Интернетом прервалось.

My internet connection was cut off.

У него быстрое интернет-соединение.

He has a fast internet connection.

Вода - соединение водорода и кислорода.

Water is a compound of hydrogen and oxygen.

У Тома высокоскоростное соединение с интернетом.

Tom has a fast internet connection.

вы создаете соединение с ними, отношениями,

you're building a connection with 'em, a relationship,

Тысяча чертей! У меня прервалось сетевое соединение.

Hell! My network link is down.

к ним, взаимодействовать с их, построить это соединение,

to them, interact with them, build that connection,

Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.

That is a large force with 5,000 soldiers.

Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.

It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

Но в каком-то роде это соединение слов достаточно поэтично.

But in a way, this sticking together of words could be quite poetic.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня низкая скорость интернета.

- My Internet connection is slow.
- My internet connection is slow.

Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик.

The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.