Translation of "снимают" in English

- Улыбнитесь, вас снимают.
- Улыбнитесь, вас снимают на камеру.

Smile. You're on camera.

Они снимают кино.

They're making a movie.

Также они снимают страх.

They also take away fear.

снимают несколько поддерживающих структур.

and a couple of support tractors have to be removed.

когда они снимают видео?

when they're shooting a video?

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.

и даже снимают домашнее порно,

even shooting their own porn

Я знал, что меня снимают.

- I knew I was being photographed.
- I knew that I was being photographed.

Том и Мэри снимают квартиру.

Tom and Mary live in rented accommodation.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- The Japanese take off their shoes before entering a house.

Когда шахтеры снимают слои горных пород,

[Bear] When miners strip away layers from the mountainside,

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Japanese take their shoes off when they enter a house.

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.

The Japanese take their shoes off before entering their homes.

В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.

In Japan people take off their shoes when they enter a house.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

The Japanese take off their shoes before entering a house.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

- Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
- Японцы разуваются, перед тем как войти в дом.

- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- The Japanese take off their shoes before entering a house.

Русские дети считают умилительными сказки, в которых лягушки снимают с себя шкуру, а я тем временем внутренности от отвращения выплёвываю.

Russian children think those fairytales having frogs remove their hides are so cute. Meanwhile, I'm over here puking my lungs out.