Translation of "смелый" in English

Том смелый.

- Tom's fearless.
- Tom is courageous.
- Tom has guts.

Том смелый?

Isn't Tom courageous?

Ты смелый.

You're courageous.

Я смелый.

I'm brave.

А ты смелый.

You've got some nerve.

Том довольно смелый.

- Tom is quite brave.
- Tom is quite courageous.

Вы смелый человек!

You're a daring man!

Вы смелый человек.

You're a brave man.

Том - смелый человек.

Tom is a brave man.

Ты такой смелый!

You are so courageous!

- Ты смелый?
- Вы смелые?
- Вы смелая?
- Вы смелый?
- Ты смелая?

Are you courageous?

По-моему, Том смелый.

- I think Tom is courageous.
- I think that Tom is courageous.

- Том смелый.
- Том отважный.

Tom is courageous.

- Ты смелый.
- Ты смелая.

You're courageous.

Том не очень смелый.

Tom isn't very courageous.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

- You are very brave.
- You are very courageous.
- You're very courageous.

Его смелый поступок заслуживает медали.

His brave action is worthy of a medal.

- Он смелый.
- Он неробкого десятка.

He is a plucky guy.

Я знаю, что Том смелый.

- I know that Tom is courageous.
- I know Tom is courageous.

Его смелый план вызвал горячие споры.

His bold plan gave rise to much controversy.

- Ты такой смелый!
- Ты такой отважный!

You are so courageous!

- Ты очень смелый!
- Ты очень смелая!

You have a lot of nerve!

- Том бесстрашный.
- Том смелый.
- Том храбрый.

- Tom's fearless.
- Tom is fearless.

- Он очень храбрый.
- Он очень смелый.

He is very brave.

Любопытный смелый человек появился в то время

A curious brave man appeared at that time

- Ты очень смелый.
- Ты очень храбрый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.
- Вы очень смелые.

- You are very brave.
- You are very courageous.
- You're very brave.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

- Ты такой храбрый!
- Ты такой смелый!
- Ты такая смелая!

- You are so brave!
- You are so courageous!

- Ты такой смелый!
- Ты такая смелая!
- Вы такие смелые!

You are so brave!

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

- Ты такой храбрый!
- Ты такой смелый!
- Ты такой отважный!
- Ты такой мужественный!

You are so courageous!

- Я храбрый.
- Я храбрая.
- Я смелый.
- Я смелая.
- Я отважный.
- Я отважная.

I'm brave.

- Я знаю, что Том - храбрый человек.
- Я знаю, что Том - смелый человек.

- I know that Tom is a brave man.
- I know Tom is a brave man.