Translation of "скорой" in English

- Том - водитель скорой.
- Том - водитель скорой помощи.

Tom is an ambulance driver.

- Мужчина умер, ожидая приезда скорой.
- Мужчина умер, ожидая приезда скорой помощи.
- Мужчина умер, дожидаясь приезда скорой.
- Мужчина умер, дожидаясь приезда скорой помощи.

The man died waiting for an ambulance.

её привезли на скорой,

who had come in by ambulance,

Отправьте машину скорой помощи.

Please send an ambulance.

- Увидимся!
- До скорой встречи!

- See you soon!
- See you soon.
- See you next time!
- See you!

До скорой встречи, Том.

See you later, Tom.

Я работаю водителем скорой.

I work as an ambulance driver.

Я врач отделения скорой помощи,

I'm an emergency-room doctor,

С нетерпением жду скорой встречи.

- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.

Мы водители машин "Скорой помощи".

We're ambulance drivers.

- Какой номер у скорой помощи?
- Какой номер у скорой?
- Какой номер у неотложки?

What is the emergency telephone number?

Я лежу на носилках в скорой.

I'm laying on a stretcher in the back of an ambulance.

Раненые были доставлены машинами скорой помощи.

The wounded arrived by ambulance.

Какой номер телефона у скорой помощи?

What is the telephone number of the ambulance?

Он ранен, вызовите карету скорой помощи.

He's hurt! Call an ambulance!

Мужчина умер, дожидаясь приезда скорой помощи.

The man died waiting for an ambulance.

Тома отвезли в больницу на скорой.

Tom was taken to the hospital in an ambulance.

Том умер прямо перед приездом скорой.

Tom died just before the ambulance arrived.

её убедили сесть в машину скорой помощи,

she is convinced to get into the ambulance

- Тома увезла скорая.
- Тома увезли на скорой.

An ambulance took Tom away.

- Том умер до того, как приехала скорая.
- Том умер до приезда скорой.
- Том скончался до приезда скорой помощи.

Tom died before the ambulance arrived.

Том умер от потери крови до прибытия скорой.

Tom bled to death before the ambulance arrived.

Том остался с Мэри до приезда скорой помощи.

Tom stayed with Mary until the ambulance came.

Том оставался со мной до приезда скорой помощи.

Tom stayed with me until the ambulance arrived.

- Я в другом госпитале!
- Я в другой машине скорой помощи!

I'm in the other ambulance!

- Он ранен, вызовите карету скорой помощи.
- Он ранен! Вызовите скорую!

He's hurt! Call an ambulance!

Машина скорой помощи приехала сразу после того, как мы позвонили.

The ambulance arrived soon after we called.

- Том умер до того, как приехала скорая.
- Том умер до приезда скорой.

Tom died before the ambulance arrived.

У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи.

Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.

Машины скорой помощи не должны останавливаться на красный свет, но они, как правило, замедляют ход.

Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.