Translation of "рукава" in English

- Закатайте рукава.
- Закатай рукава.

Roll up your sleeves.

- Том закатал рукава.
- Том засучил рукава.

Tom rolled up his sleeves.

- Он закатал рукава.
- Он засучил рукава.

He rolled up his sleeves.

Закатайте рукава.

Roll up your sleeves.

Закатай рукава.

Roll up your sleeves.

Она засучила рукава.

She rolled up her sleeves.

Он засучил рукава.

He rolled up his sleeves.

Они работали, засучив рукава,

They toiled with rolled-up sleeves,

Том закатал рукава рубашки.

Tom rolled up his shirt sleeves.

Он закатал рукава рубашки.

He rolled up his shirt sleeves.

Я готов закатать рукава.

I'm ready to roll up my sleeves.

Том работал засучив рукава.

Tom has been working hard.

- Засучите рукава и приступайте к работе.
- Засучи рукава и приступай к работе.

Roll up your sleeves and get to work.

У этой рубашки длинные рукава.

This shirt has long sleeves.

У этих блузок длинные рукава.

These blouses are long sleeved.

Засучите рукава и приступайте к работе.

Roll up your sleeves and get to work.

У тебя короткие рукава. Тебе не холодно?

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

Том засучил рукава и принялся за работу.

Tom rolled up his sleeves and started working.

Мы просто закатали рукава и приступили к делу.

We just rolled up our sleeves and started doing it.

- Рукава пальто сшиты неаккуратно.
- Один рукав пальто короче другого.

One of the coat's sleeves is shorter than the other.

- У тебя короткие рукава. Тебе не холодно?
- Ты с короткими рукавами. Не холодно?
- Вы с короткими рукавами. Не холодно?
- У тебя короткие рукава, не холодно?

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

Было слишком много информации за раз. Её усвоение было подобно питию из пожарного рукава.

Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.

Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка.

The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.