Translation of "расплатиться" in English

- Ты должен расплатиться с долгами.
- Вам надо расплатиться с долгами.
- Тебе надо расплатиться с долгами.

You should pay back your debts.

Могу я расплатиться карточкой?

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?
- Do you accept credit cards?
- Can I use a credit card for payment?
- Can I pay with a credit card?
- May I pay with a credit card?
- May I use a credit card?
- Do you accept a credit card?
- Do you take plastic?

- Я хотел бы расплатиться кредитной картой.
- Я бы хотел расплатиться кредитной картой.

- I'd like to pay by credit card.
- I would like to pay with a credit card.

Могу я расплатиться дорожными чеками?

May I pay with a travelers' check?

Я могу расплатиться дорожным чеком?

Can I pay with a travelers check?

Могу ли я расплатиться кредиткой?

- Can I pay by credit card?
- Can I pay with a credit card?

Том хочет расплатиться с долгами.

Tom wants to pay off his debts.

Я хотел бы расплатиться чеком.

I'd like to pay by check.

- Мэри взяла ссуду, чтобы расплатиться с долгами.
- Мэри взяла взаймы, чтобы расплатиться с долгами.

Mary took out a loan in order to pay her debts.

Я бы хотел расплатиться кредитной картой.

- I'd like to pay by credit card.
- I would like to pay with a credit card.

- Мы можем заплатить.
- Мы можем расплатиться.

We can pay.

Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой.

I'd like to pay with my credit card instead.

- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

Can I pay by card?

Я постараюсь расплатиться с долгами к концу месяца.

I will try to pay what I owe by the end of the month.

Эта семья слишком бедна, чтобы расплатиться по долгам.

The family is too poor to pay back the debts.

Я могу расплатиться с вами каким-нибудь другим способом?

Is there any other way I can pay you?

Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?

Can I pay with my VISA?

Тому пришлось заложить свою гитару, чтобы расплатиться по счетам.

Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.

- Могу я расплатиться карточкой?
- Могу я заплатить кредитной картой?

Can I pay by credit card?

Встревоженный англо-гасконским наступлением, французский Король вынужден расплатиться (?) с наварсским гарнизоном,

Alarmed by the Anglo-Gascon advance, the French King is forced to pay off the Navarrese garrison

- Я могу рассчитаться карточкой?
- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

- Can I pay by card?
- Can I pay with a card?

Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.

Tom got a part-time job to help pay for his tuition.

- Он должен расплатиться за книгу.
- Ей надо заплатить за книгу.
- Надо, чтобы она заплатила за книгу.

She has to pay for the book.

Мне придется подождать, пока Том не вернет мне деньги, которые он задолжал мне, прежде чем я смогу расплатиться с тобой.

I had to wait for Tom pay me the money he owed me before I could pay you back.