Translation of "развязались" in English

- У меня развязались шнурки.
- У меня шнурки развязались.

My shoelaces came undone.

У меня шнурки развязались.

My shoelaces came undone.

Смотри, у тебя шнурки развязались.

Look, your shoelaces have come undone.

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя шнурки развязались.
- У тебя шнурки развязаны.
- У Вас шнурки развязаны.

Your shoelaces are untied.

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя ботинки развязаны.

Your shoes are untied.

- У тебя шнурки развязались.
- У тебя шнурки развязаны.

Your shoelaces are untied.

- У Вас шнурки развязались.
- У Вас шнурки развязаны.

Your shoelaces are untied.

У меня развязались шнурки, когда я шёл по улице.

My shoelaces came untied as I was walking down the street.

- Подожди минутку. У меня шнурок развязался.
- Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

Wait a second. My shoe is untied.