Translation of "просыпайся" in English

- Просыпайся, засоня!
- Просыпайся, соня!

Wake up, sleepy-head!

- Просыпайся, дорогой.
- Просыпайся, дорогая.

Wake up, dear.

Просыпайся!

- Wake up!
- Get real.
- Wake up.

Давай, просыпайся.

Come on, wake up.

- Просыпайся!
- Проснись!

- Wake up!
- Wake up.

Просыпайся, Том.

Wake up, Tom.

- Вставай!
- Просыпайся!
- Проснись!

- Get up!
- Rise and shine.
- Get up.
- Wake up.

Просыпайся, Том! Приехали.

Wake up, Tom! We've arrived.

Эй, соня, просыпайся!

Hey, sleepyhead, wake up!

- Просыпайся!
- Просыпайтесь!
- Проснись!
- Проснитесь!

- Wake up!
- Wake up.

- Просыпайся, Том.
- Проснись, Том.

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

Том, просыпайся! Мы опаздываем!

Tom, wake up! We're late!

- Просыпайся, Том!
- Проснись, Том!

Wake up, Tom.

- Том, просыпайся.
- Том, проснись.

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom!

Том, просыпайся! Уже поздно!

Tom, wake up! It's late!

Просыпайся, соня! Ты проспал двенадцать часов!

Wake up, sleepyhead! You've been asleep for twelve hours!

Просыпайся, Том. Мне надо с тобой поговорить.

Wake up, Tom. I've got to talk to you.

- Том, просыпайся. Это я.
- Том, проснись. Это я.

Tom, wake up. It's me.

- Мэри, просыпайся. Это я.
- Мэри, проснись. Это я.

Mary, wake up. It's me.

- Эй, проснись!
- Эй, просыпайся!
- Эй, вставай!
- Эй, проснитесь!
- Эй, просыпайтесь!
- Эй, вставайте!

Hey, wake up!