Translation of "приобрёл" in English

Я приобрёл шляпу.

I bought a hat.

Я приобрёл дом.

I bought a house.

Том приобрёл мировую славу.

Tom became world famous.

Сами приобрёл новый фургон.

Sami purchased a new van.

Я приобрёл картину на аукционе.

I obtained the painting at an auction.

Зачем ты приобрёл британскую машину?

Why did you buy a British car?

Где ты приобрёл эту машину?

- Where did you get this car?
- Where did you buy this car?

Том приобрёл высококачественную, добротно сделанную обувь.

Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.

- Он купил напёрсток.
- Он приобрёл напёрсток.

He bought a thimble.

Том только что приобрёл этот костюм.

Tom just got that suit.

Он приобрёл влияние при королевском дворе.

He acquired influence in the royal court.

- Я приобрёл новую шляпу в универмаге.
- Я приобрёл новую шапку в универмаге.
- Я приобрёл новый головной убор в универмаге.
- Я приобрела новую шляпу в универмаге.

I got a new hat at the department store.

Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.

The first item he bought was an alarm clock.

Том потерял полплитки шоколада, но приобрёл друга.

Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.

Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона.

Tom bought some land near Boston.

В этом году журнал приобрёл много читателей.

The magazine acquired a lot of readers this year.

Я приобрёл новый компьютер в прошлом месяце.

I bought a new computer last month.

- Папа купил мне книги.
- Папа приобрёл мне книги.

- My dad bought me books.
- Daddy bought me books.
- Dad bought me books.

Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.

Tom bought a high-efficiency front-loading washing machine.

Я приобрёл для своего дома хитроумную систему безопасности.

I bought a sophisticated security system for my house.

- Я вчера купил этот принтер.
- Я вчера приобрёл этот принтер.

I bought this printer yesterday.

Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.

After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.

- Он стал известен на весь мир.
- Он приобрёл мировую славу.

- He became famous all over the world.
- He became world famous.

Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.

- If I had the money, I would immediately acquire this computer.
- Had I the money, I would immediately acquire this computer.

- Когда ты приобрёл эту новую мебель?
- Когда ты получил эту новую мебель?

When did you get this new furniture?

- Фома купил кондоминиум на берегу озера.
- Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера.

Tom bought a condominium near the lake.

- В тысяча девятьсот шестьдесят втором году Алжир приобрёл независимость от Франции.
- В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

In 1962, Algeria gained independence from France.

- Если бы я не был бедным, я бы купил ту машину.
- Если бы я не был бедным, я бы приобрёл ту машину.

If I weren't poor, I'd buy that car.

- Я купил эту камеру за 25000 иен.
- Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен.
- Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.

I bought this camera for 25,000 yen.

- Я купил книгу про зверей.
- Я купила книгу про зверей.
- Я купил книгу о животных.
- Я приобрёл книгу о животных.
- Я купила книгу о животных.
- Я купил книгу про животных.
- Я купила книгу про животных.

I bought a book about animals.