Translation of "признает" in English

Том этого не признает.

Tom won't admit it.

Он не признает власть.

He has no respect for authority.

Она никогда не признает ошибку.

She would never own up to a mistake.

Он не признает свою ошибку.

He won't admit his fault.

Том никогда это не признает.

Tom will never admit that.

Он не признает, что неправ.

- He won't admit that he's wrong.
- She won't admit that she's wrong.

Том никогда этого не признает.

Tom won't ever admit that.

Мэри не признает, что она неправа.

Mary won't admit that she's wrong.

Том никогда не признает, что неправ.

- Tom is never going to admit that he's wrong.
- Tom is never going to admit he's wrong.

Боюсь, он никогда не признает свою вину.

I'm afraid he will never admit his guilt.

Он никогда не признает, что не прав.

He'll never admit he's wrong.

Индия признает изнасилованием секс с несовершеннолетней женой.

India rules sex with underage wife constitutes rape.

Она никогда не признает, что не права.

She'll never admit that she's wrong.

Я не ожидал, что Том это признает.

I didn't expect Tom to admit it.

Том вряд ли признает, что он не прав.

- Tom won't likely admit he's wrong.
- Tom won't likely admit that he's wrong.

Том тоже не понимает, что происходит, но он этого не признает.

Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it.

Ждать, что Том признает свою неправоту, можно хоть до морковкиного заговенья.

You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong.

- Том не признает, что не прав.
- Том не хочет признавать, что не прав.

- Tom won't admit that he's wrong.
- Tom won't admit he's wrong.

- Том никогда не признается, что неправ, даже если сам будет это знать.
- Том никогда не признает, что ошибается, даже если сам это знает.
- Том никогда не признает, что ошибается, даже если знает это сам.

Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.

- Вряд ли Том когда-либо признает свою неправоту.
- Вряд ли Том когда-либо признается, что неправ.

- It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.
- It's not likely that Tom will ever admit he's wrong.
- It isn't likely that Tom will ever admit he's wrong.
- It isn't likely that Tom will ever admit that he's wrong.
- It's not likely Tom will ever admit he's wrong.

Работать с Томом довольно нелегко, так как когда он делает ошибку, он никогда не признает ее.

Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.