Examples of using "придирчивы" in a sentence and their english translations:
- Ты придирчивый. - Вы придирчивы.
You're finicky.
Не будьте так придирчивы.
Don't be so picky.
- Вы слишком придирчивы. - Вы слишком придираетесь.
You're splitting hairs.
- Ты придирчива? - Ты придирчив? - Вы придирчивы? - Ты придирчивый? - Ты придирчивая? - Вы придирчивый? - Вы придирчивые?
Are you finicky?
- По-моему, ты слишком привередлив. - По-моему, вы слишком привередливы. - По-моему, ты слишком придирчив. - По-моему, вы слишком придирчивы. - По-моему, Вы слишком привередливы.