Translation of "покончил" in English

- Том покончил жизнь самоубийством.
- Том покончил с собой.

- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

- Думаете, Том покончил с собой?
- Думаешь, Том покончил с собой?

Do you think Tom killed himself?

- Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.
- Осаму Дадзай покончил с собой.

Osamu Dazai committed suicide.

Я покончил с пивом.

I'm off beer.

Он покончил с собой.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Том покончил жизнь самоубийством.

- Tom took his own life.
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.
- Tom has committed suicide.

- Он покончил с собой, приняв яд.
- Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

He killed himself by taking poison.

- Том покончил жизнь самоубийством в тюрьме.
- Том покончил с собой в тюрьме.

Tom committed suicide in prison.

Том не покончил с собой.

Tom didn't kill himself.

Думаете, Том покончил с собой?

Do you think Tom killed himself?

Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.

- Osamu Dazai killed himself.
- Osamu Dazai committed suicide.

Думаешь, Том покончил с собой?

Do you think Tom killed himself?

Почему Дэн покончил с собой?

Why did Dan kill himself?

Почему Том покончил с собой?

Why did Tom kill himself?

Том покончил с собой, повесившись.

Tom committed suicide by hanging himself.

Том вчера покончил с собой.

Tom killed himself yesterday.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

- Я уверен, что Том покончил жизнь самоубийством.
- Я уверена, что Том покончил жизнь самоубийством.

I'm convinced Tom killed himself.

- Том покончил с собой три месяца назад.
- Том три месяца назад покончил с собой.

- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.

- Я бы никогда не покончил с собой.
- Я бы никогда не покончил жизнь самоубийством.

I would never kill myself.

- Вы знаете, почему Том покончил с собой?
- Вы знаете, почему Том покончил жизнь самоубийством?

Do you know why Tom killed himself?

Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

He committed suicide by taking poison.

Я слышал, Том покончил жизнь самоубийством.

- I heard that Tom committed suicide.
- I heard Tom committed suicide.

Правда, что Том покончил с собой?

- Is it true that Tom killed himself?
- Is it true that Tom committed suicide?

Он покончил с собой, приняв яд.

He killed himself by taking poison.

Том покончил с собой этой ночью.

Tom killed himself last night.

Том покончил с собой в октябре.

Tom killed himself in October.

Том покончил с собой в тюрьме.

Tom committed suicide in jail.

Том покончил с собой в Бостоне.

Tom killed himself in Boston.

Он покончил с собой в Бостоне.

He killed himself in Boston.

Он покончил с собой в Австралии.

He killed himself in Australia.

Том едва не покончил жизнь самоубийством.

Tom almost killed himself.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

- Вы знаете, почему Том убил себя?
- Вы знаете, почему Том покончил с собой?
- Вы знаете, почему Том покончил жизнь самоубийством?
- Ты знаешь, почему Том покончил с собой?
- Ты знаешь, почему Том покончил жизнь самоубийством?

Do you know why Tom killed himself?

- Том покончил с собой в возрасте тридцати лет.
- Том покончил с собой, когда ему было тридцать.

Tom committed suicide when he was thirty.

Поэт покончил с собой в собственном кабинете.

The poet committed suicide in his study.

- Том убил себя?
- Том покончил с собой?

Did Tom kill himself?

- Он покончил с собой.
- Он совершил самоубийство.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Том покончил с собой три года назад.

Tom killed himself three years ago.

Не думаю, что Том покончил с собой.

- I don't think Tom killed himself.
- I don't think that Tom killed himself.

- Том покончил с собой.
- Том совершил самоубийство.

- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

Это комната, где Том покончил с собой.

This is the room where Tom killed himself.

Остаётся загадкой, почему он покончил с собой.

Why he killed himself is still a mystery.

Том покончил с собой в 2013 году.

Tom committed suicide in 2013.

Том покончил с собой на своё тридцатилетие.

Tom killed himself on his thirtieth birthday.

- Том покончил жизнь самоубийством.
- Том совершил самоубийство.

Tom committed suicide.

Это место, где он покончил с собой.

This is the place where he killed himself.

Он покончил с собой, прыгнув с моста.

He committed suicide by jumping off a bridge.

Он покончил с жизнью, прыгнув с моста.

He ended his life by jumping off a bridge.

Том покончил с собой, прыгнув со скалы.

Tom committed suicide by jumping off a cliff.

Я бы никогда не покончил с собой.

I'd never kill myself.

Том в прошлом году покончил с собой.

Tom killed himself last year.

Он покончил с собой три года назад.

He killed himself three years ago.

Он покончил с собой в прошлом году.

He killed himself last year.

Мы считаем, что он покончил с собой.

We believe that he committed the murder.

Он покончил с собой, бросившись под поезд.

He committed suicide by throwing himself in front of the train.

- Правда, что Том покончил с собой?
- Правда, что Том совершил самоубийство?
- Правда, что Том покончил жизнь самоубийством?

- Is it true that Tom killed himself?
- Is it true that Tom committed suicide?

Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.

The teacher told me that Hitler killed himself.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

He killed himself at the age of thirty.

Автор покончил с собой в своем рабочем кабинете.

The author killed himself in his study.

Он покончил с собой, выпрыгнув из высокого окна.

He committed suicide by jumping out of a high window.

Осаму Дадзай покончил с собой в 39 лет.

Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.

Том убил Мэри, а затем покончил с собой.

Tom killed Mary and then killed himself.

Том покончил с собой в две тысячи тринадцатом.

Tom killed himself in 2013.

Том покончил с собой в возрасте тридцати лет.

Tom committed suicide when he was thirty.

Том покончил с собой, когда ему было тридцать.

Tom committed suicide when he was thirty.

Том покончил с собой в октябре прошлого года.

Tom killed himself last October.

В полиции считают, что Том покончил с собой.

- The police think that Tom killed himself.
- The police think Tom killed himself.

Он покончил с собой в октябре прошлого года.

He killed himself last October.

- Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
- Популярная певица покончила жизнь самоубийством.
- Популярный певец покончил с собой.
- Популярная певица покончила с собой.

The popular singer committed suicide.

- Он убил её, а потом себя.
- Он убил её, а потом покончил с собой.
- Убив её, он покончил с собой.

He killed himself after killing her.

- Том действительно убил себя?
- Том действительно покончил с собой?

Did Tom really kill himself?

Он потерял надежду и покончил жизнь самоубийством, выпив яд.

He lost hope and killed himself by taking poison.

- Он покончил с собой.
- Он наложил на себя руки.

- He committed suicide.
- He killed himself.

- Том покончил с собой.
- Том наложил на себя руки.

Tom killed himself.

Том покончил с собой из-за издевательств в школе.

Tom committed suicide because he was bullied at school.

- Почему Том покончил с собой?
- Почему Том совершил самоубийство?

- Why did Tom commit suicide?
- Why did Tom kill himself?

- Я думаю, что Том покончил с собой.
- Я думаю, что Том покончил жизнь самоубийством.
- Я думаю, что Том сам себя убил.

- I think Tom killed himself.
- I think that Tom killed himself.

Юкио Мисима покончил с собой в тысяча девятьсот семидесятом году.

Yukio Mishima killed himself in 1970.

Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.

He lost hope and killed himself with poison.

- Правда, что Том покончил с собой?
- Правда, что Том совершил самоубийство?

Is it true that Tom committed suicide?