Translation of "платок" in English

- Мне нужен носовой платок.
- Мне нужен платок.

I need a tissue.

- Можно мне носовой платок?
- Можно мне платок?

May I have a handkerchief?

- Где мой носовой платок?
- Где мой платок?

Where is my handkerchief?

- У тебя есть носовой платок?
- У вас есть носовой платок?
- У тебя есть платок?
- У Вас есть платок?

Do you have a handkerchief?

- Я погладил носовой платок.
- Я отутюжил носовой платок.

- I ironed my handkerchiefs.
- I ironed the handkerchief.

- Ты уронил носовой платок.
- Ты обронил носовой платок.

You dropped your handkerchief.

Дайте мне платок.

Hand me a tissue.

Дай мне платок.

Give me a tissue.

- Сколько стоит этот носовой платок?
- Сколько стоит этот платок?

How much is this handkerchief?

- Я потерял свой носовой платок.
- Я потерял носовой платок.

I lost my handkerchief.

Она аккуратно сложила платок.

She folded her handkerchief neatly.

Я погладил носовой платок.

I ironed the handkerchief.

Он вытащил носовой платок.

He pulled out a handkerchief.

Он высморкался в платок.

He blew his nose in a handkerchief.

Высморкайся в этот платок.

Blow your nose with this handkerchief.

Вы уронили носовой платок.

You dropped your handkerchief.

Я потерял носовой платок.

I lost my handkerchief.

Мне нужен носовой платок.

I need a tissue.

Дай-ка мне платок.

Hand me a tissue.

Мой носовой платок синий.

My handkerchief is blue.

- У меня в кармане носовой платок.
- У меня в кармане платок.
- У меня в кармане есть носовой платок.
- У меня в кармане есть платок.

I have a handkerchief in my pocket.

- Надень эту шаль.
- Наденьте эту шаль.
- Надень этот платок.
- Наденьте этот платок.

Put this shawl on.

Она аккуратно сложила свой платок.

She folded her handkerchief neatly.

Она высморкалась в носовой платок.

She blew her nose with her handkerchief.

Он достал свой носовой платок.

He took out his handkerchief.

Он сунул платок в карман.

He tucked the handkerchief in his pocket.

Мама, где мой носовой платок?

Mummy, where's my hanky?

Том высморкался в носовой платок.

Tom blew his nose in a handkerchief.

Он положил платок в карман.

He tucked the handkerchief in his pocket.

Он убрал платок в карман.

He tucked the handkerchief in his pocket.

Он поднял с пола платок.

He picked up a handkerchief from the floor.

Том сложил свой носовой платок.

Tom folded his handkerchief.

Он засунул носовой платок в карман.

He tucked the handkerchief in his pocket.

Она приложила платок к его ране.

She applied her handkerchief to his wound.

Она купила платок за десять долларов.

She bought a handkerchief for ten dollars.

Том достал носовой платок и высморкался.

Tom took out his handkerchief and blew his nose.

Том вытащил носовой платок и высморкался.

- Tom pulled out a handkerchief and blew his nose.
- Tom took a handkerchief out and blew his nose.

У кого-нибудь есть носовой платок?

Does anyone have a handkerchief?

Этот носовой платок сделан из бумаги.

This handkerchief is made of paper.

Всегда держи в кармане носовой платок.

Always keep a handkerchief in your pocket.

Она достала платок и вытерла лоб.

He took out a handkerchief and wiped his forehead.

платок, волосы тонкие, как паутина, белые выбиваются.

a headscarf with her hair showing, thin and white like a spider web.

Держи платок. У тебя течёт из носа.

Take a tissue, your nose is running.

Он вытер свои руки о носовой платок.

He wiped his hands on a handkerchief.

Возьми платок, у тебя из носа течёт.

Take a tissue, your nose is running.

"Сколько стоит этот носовой платок?" — "Девяносто пять центов".

"How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."

Я думаю, что я чихну... Дай мне платок.

I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.

Она намеренно уронила носовой платок, чтобы привлечь его внимание.

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.

- На чужой роток не накинешь платок.
- Рот не огород, не затворишь ворот.

- We cannot control other people's tongues.
- People will talk.

- Он вытер свои руки о носовой платок.
- Он вытер свои руки носовым платком.

He wiped his hands on a handkerchief.

Нет ничего странного в том, чтобы вытирать нос об одеяло, когда не можешь найти в темноте свой платок.

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.