Translation of "перерыву" in English

Новый работник сдулся к первому чайному перерыву.

The new labourer was buggered by smoko.

- Какой счёт был в первом тайме?
- Какой был счёт к перерыву матча?

What was the score at halftime?