Translation of "отвлекающий" in English

Это отвлекающий манёвр.

It's a red herring.

Я реально чую, что это отвлекающий маневр.

I really feel it's a red herring.

Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.