Translation of "остановит" in English

- Том вас остановит.
- Том тебя остановит.

Tom will stop you.

- Он тебя остановит.
- Он вас остановит.

He'll stop you.

- Она тебя остановит.
- Она вас остановит.

She'll stop you.

- Никто меня не остановит.
- Никто не остановит меня.
- Меня никто не остановит.

No one will stop me.

- Это меня не остановит.
- Он меня не остановит.
- Она меня не остановит.

That's not going to stop me.

- Его ничто не остановит.
- Её ничто не остановит.

Nothing will stop his going.

- Это меня не остановит.
- Меня это не остановит.

That's not going to stop me.

- И кто нас остановит?
- А кто нас остановит?

And who's going to stop us?

- Тебя никто не остановит.
- Вас никто не остановит.

No one will stop you.

Кто нас остановит?

Who's going to stop us?

Кто меня остановит?

Who's going to stop me?

Том нас остановит.

Tom will stop us.

Это их остановит.

That'll stop them.

Кто их остановит?

Who's going to stop them?

Кто его остановит?

Who's going to stop him?

Кто её остановит?

Who's going to stop her?

Никто меня не остановит!

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

Думаешь, это меня остановит?

Do you think I'd let that stop me?

Меня никто не остановит.

Nobody is going to stop me.

Как Том меня остановит?

How will Tom stop me?

Тебя никто не остановит.

No one will stop you.

Нас никто не остановит.

Nobody will stop us.

Его ничто не остановит.

Nothing will stop him.

Вас никто не остановит.

No one will stop you.

Это меня не остановит.

That's not going to stop me.

Том не остановит Мэри.

Tom won't stop Mary.

И кто нас остановит?

- And who's gonna stop us?
- And who's going to stop us?

Никто меня не остановит.

- No one's going to stop me.
- Nobody's going to stop me.

Он её не остановит.

He won't stop her.

Она его не остановит.

- She won't stop him.
- She isn't going to stop him.

Том нас не остановит.

Tom won't stop us.

Кто-нибудь остановит Тома?

- Can anybody stop Tom?
- Will anybody stop Tom?

Это их не остановит.

That won't stop them.

- Я знал, что Том остановит Мэри.
- Я знала, что Том остановит Мэри.

- I knew Tom would stop Mary.
- I knew that Tom would stop Mary.

Теперь нас ничто не остановит.

There's nothing to stop us now.

Но контроль не остановит её.

But the scrutiny hasn’t stopped her.

Теперь меня ничто не остановит.

Nothing can stop me now.

Продолжай писать, пока он не остановит тебя.

Continue to write until he tells you to stop.

Есть люди, которых в жизни ничто не остановит.

There are people who are not held back by anything in life.

- Кто нас может теперь остановить?
- Кто нас теперь остановит?

Who can stop us now?

Как ты думаешь, что произойдёт, если Земля остановит своё вращение?

- Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
- What do you think would happen if the earth stopped spinning?

Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.

As always, I could only hope the police wouldn't stop me.

- Нас теперь ничто не остановит.
- Нас теперь ничто не может остановить.

Nothing can stop us now.

- Нас уже ничто не остановит.
- Нас уже ничто не может остановить.

Nothing can stop us now.