Translation of "ныть" in English

- Хватит ныть.
- Прекрати ныть.

Quit whining.

Перестань ныть.

Stop your bellyaching.

Хватит ныть, Том.

Stop sniveling, Tom.

- Хватит ныть.
- Перестань хныкать.

Stop whining.

- Хватит ныть.
- Хватит хныкать.

Stop whimpering.

- Прекрати ныть!
- Прекрати нытьё!
- Перестань скулить!

Stop whingeing!

- Прекрати жаловаться на погоду.
- Перестань жаловаться на погоду.
- Хватит ныть о погоде.

Stop complaining about the weather.