Translation of "настроить" in English

Тебе нужно настроить телескоп.

You need to collimate the telescope.

Мой телевизор нужно настроить.

My TV needs an adjustment.

Это пианино нужно настроить.

This piano needs to be tuned.

Том попытался настроить температуру душа.

Tom tried to adjust the temperature of the shower.

Ты можешь настроить мою гитару?

Can you tune my guitar for me?

вам нужно настроить теги заголовков.

is you need to adjust your title tags.

Настроить не так уж и сложно.

It won't be that difficult to set up.

так что он может настроить алгоритм

so that way it can adjust the algorithm

Ты не мог бы настроить мне гитару?

Could you tune my guitar for me?

Вы не хотите просто настроить Google Analytics

You don't wanna just set up Google Analytics

и как вы можете настроить URL-адреса.

and how you can adjust the URLs.

не получается, что многие кликов, вам необходимо настроить

isn't getting that many clicks, you need to adjust

- Вы можете настроить игру при первом её запуске.
- Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

Это своего рода родовое, но вам нужно настроить его

It's kinda generic, but you need to customize it

Вы можете настроить свою страницу и выполнить тесты A / B

You can adjust your page and run A/B tests

И если вы используете WordPress, вы можете настроить свой заголовок,

And if you're using WordPress, you can adjust your title,

Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету?

Why does it take them so long to set up my internet connection?

- Отрегулировать высоту сиденья можно, подняв вверх рычаг.
- Чтобы настроить высоту сиденья, подними вверх рычаг.

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

- Они пытаются настроить нас друг против друга.
- Они пытаются обратить нас друг против друга.

They're trying to turn us against each other.