Translation of "налегаешь" in English

"Мэри, тебе не кажется, что ты чересчур налегаешь на спиртное сегодня?" - "Уж чья бы корова мычала, Том!"

"Mary, don't you think you've been drinking too much today?" "That's rich coming from you, Tom."