Translation of "надеются" in English

- Они надеются, что ты им поможешь.
- Они надеются, что вы им поможете.

They're hoping you'll help them.

Все надеются на тебя, Том.

Everybody is counting on you, Tom.

- Том и Мэри надеются, что смогут выиграть.
- Том и Мэри надеются, что смогут победить.

Tom and Mary hope they can win.

- Они говорят, что надеются, что ты победишь.
- Они говорят, что надеются, что вы победите.

- They say that they hope that you win.
- They say they hope that you win.
- They say that they hope you win.
- They say they hope you win.

- Все надеются, что ничего плохого не случится.
- Все надеются, что не случится ничего плохого.

- Everyone is hoping nothing bad will happen.
- Everybody is hoping nothing bad will happen.
- Everybody is hoping that nothing bad will happen.
- Everyone is hoping that nothing bad will happen.

- Они надеются, что их поезд будет вовремя.
- Они надеются, что их поезд прибудет вовремя.

They hope that their train will arrive on time.

Они надеются, что ты им поможешь.

They are looking to you for help.

Они надеются, что их команда выиграет.

They hope that their team wins.

Родители надеются, что я поступлю в этот университет.

My parents expect me to enter the university.

Они надеются, что смогут найти хорошо оплачиваемую работу.

They hope to be able to find a well-paid job.

Том и Мэри надеются, что Джон скажет да.

Tom and Mary are hoping John will say yes.

Все надеются, что в Японии никогда ничего плохого не случится.

Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.

Они надеются, что в этом году урожай пшеницы будет хорошим.

They're hoping the wheat harvest will be good this year.

Том и Мэри надеются, что их следующий ребенок будет мальчиком.

- Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
- Tom and Mary hope their next child will be a boy.

Том и Мэри надеются, что Джон сделает это для них.

Tom and Mary are hoping that John will do that for them.

Том и Мэри сказали, что надеются вернуться к двадцатому октября.

- Tom and Mary said they hoped to be back by October 20th.
- Tom and Mary said that they hoped to be back by October 20th.

В целом люди надеются на крупные изменения в свете сложившейся ситуации.

The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.

Все участники надеются, что на Татоэбе будет миллион предложений к концу года.

All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.

Том и Мэри говорят, что они надеются, что Джон знает, почему ему не нужно этого делать.

Tom and Mary say they hope John knows why he doesn't need to do that.