Translation of "лопатой" in English

Акционеры гребут деньги лопатой.

The stockholders are making money hand over fist.

Она гребёт деньги лопатой.

She's making money hand over fist.

Он деньги лопатой гребёт.

He's raking it in.

Том гребёт деньги лопатой.

Tom is making money hand over fist.

Рабочий носит песок лопатой.

The worker is carrying sand with a shovel.

Он выкопал лопатой яму.

He dug a hole using a shovel.

Том продолжал работать лопатой.

Tom kept shoveling.

Том убирает снег лопатой.

Tom is shoveling snow.

Том грёб деньги лопатой.

Tom made money hand over fist.

- Том убирает снег лопатой.
- Том отгребает снег лопатой.
- Том отгребает снег.
- Том чистит снег.

Tom is shoveling snow.

Они чистили тротуар от снега лопатой.

They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

Я слышал, ты деньги лопатой гребешь.

I heard you're raking in the money.

Во время войны Том деньги лопатой загребал.

Tom raked in money during the war.

Я называю финик фиником, а лопату - лопатой.

I call a fig a fig, a spade a spade.

- Они убирали снег.
- Они отгребали снег лопатой.
- Они отгребли снег лопатой.
- Они отгребали снег.
- Они отгребли снег.

They were shoveling the snow away.

- Давайте называть лопату лопатой.
- Давайте называть вещи своими именами.

Let's call a spade a spade.

Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof.