Translation of "легенде" in English

Это место названо по легенде.

The legend gave the name to the place.

Согласно легенде она была русалкой.

The legend says that she was a mermaid.

Согласно легенде она была сиреной.

The legend says that she was a mermaid.

Согласно легенде, этот дом населён привидениями.

Legend has it that this house is haunted.

В легенде говорится, что он был неуязвимым.

The legend says he was invulnerable.

В легенде говорится, что она была русалкой.

The legend says that she was a mermaid.

Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.

According to one legend, it gets its name from a priest.

По легенде, в лесу жили приведения, поэтому люди обходили его.

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.

По легенде лес был заколдован, поэтому люди обычно его избегали.

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

- В легенде говорится, что она была русалкой.
- Легенда гласит, что она была русалкой.

The legend says that she was a mermaid.

По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.