Translation of "курил" in English

- Ты курил, да?
- Ты что, курил?

You had been smoking, hadn't you?

- Ты что курил?
- Что ты курил?

What did you smoke?

- Я раньше курил.
- Я прежде курил.

I used to smoke.

Ты курил?

Have you been smoking?

Я курил.

- I was smoking.
- I smoked.

Он курил.

He smoked.

Том курил.

Tom was smoking.

Сами курил.

Sami smoked.

- Ты раньше курил, так?
- Ты курил раньше, нет?

You used to smoke, didn't you?

- Я курил в молодости.
- В молодости я курил.

- I did smoke when I was young.
- I smoked when I was young.

Том курил сигару.

Tom was smoking a cigar.

Раньше Том курил.

Tom used to smoke.

Я прежде курил.

I used to smoke.

Том курил траву.

Tom smoked pot.

Том не курил.

Tom wasn't smoking.

Том раньше курил.

Tom used to smoke.

- Я никогда раньше не курил.
- Я раньше никогда не курил.

I've never smoked before.

Раньше я не курил.

I didn't use to smoke.

В молодости я курил.

I did smoke when I was young.

Я никогда не курил.

- I have never smoked.
- I've never smoked.

Ты когда-нибудь курил?

Have you ever smoked?

- Ты курил?
- Вы курили?

Have you been smoking?

- Я курил.
- Я курила.

- I was smoking.
- I smoked.

Я курил в молодости.

I smoked in my youth.

- Вы курили.
- Ты курил.

- You smoked.
- You were smoking.

Том курил свою трубку.

Tom was smoking his pipe.

Том всё время курил.

- Tom was smoking the entire time.
- Tom was smoking the whole time.

- Я действительно курил, когда я был молод.
- Я курил в молодости.

I did smoke when I was young.

- Я уже много лет не курил.
- Я уже давно не курил.

I haven't smoked for ages.

- Он сидел на скамейке и курил.
- Он сидел на лавочке и курил.

He sat smoking on the bench.

Ты ведь раньше курил, да?

You used to smoke, didn't you?

Я уже давно не курил.

I haven't smoked for ages.

Я сидел и курил трубку.

- I sat smoking a pipe.
- I was sitting while smoking a pipe.

Когда ты последний раз курил?

When was the last time you smoked a cigarette?

Пока я курил, он ушел.

He left while I was smoking.

Я не курил много лет.

I haven't smoked for years.

Том не курил свою трубку.

Tom wasn't smoking his pipe.

- Том сидел на скамейке и курил.
- Том сидел на скамейке и курил сигарету.

- Tom sat on the bench smoking.
- Tom sat on a bench smoking a cigarette.

Он сидел там и курил трубку.

He sat there smoking a pipe.

Молодой человек курил, несмотря на запрет.

The boy smoked even though it was not allowed.

Раньше он курил, но теперь перестал.

He used to smoke, but now he doesn't.

Я видел, как Том курил сигарету.

I saw Tom smoking a cigarette.

Том сидел в темноте и курил.

Tom was sitting in the dark, smoking.

Он курил кальян с ароматом лимона.

He was smoking a hookah with lemon flavour.

Том сидел на скамейке и курил.

Tom sat on the bench smoking.

Я хочу, чтобы ты курил поменьше.

I wish you wouldn't smoke so much.

Сколько помню, он всегда курил трубку.

To the best of my memory, he always smoked a pipe.

Том курил не сигару, а сигарету.

Tom wasn't smoking a cigar. He was smoking a cigarette.

- Он курил так, будто ничего не произошло.
- Он курил как ни в чем не бывало.

He smoked as if nothing had happened.

Раньше я много курил, но теперь бросил.

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.

Я не курю сейчас, но раньше курил.

I don't smoke now, but I used to.

Его застукали, когда он курил в туалете.

He was caught smoking in the rest room.

Я раньше много курил, а теперь бросил.

I used to smoke a lot, but now I've quit.

Том раньше курил, но теперь не курит.

Tom used to smoke, but now he doesn't.

Пахнет так, будто здесь кто-то курил.

It smells as though someone has been smoking in here.

Тома наказали за то, что он курил.

Tom was punished for smoking.

Том никогда прежде не курил, а сейчас курит.

Tom never used to smoke, but he does now.

Я не курил травку, когда был в Испании.

I didn't smoke pot when I was in Spain.

- Я курил.
- Я курила.
- Я покурил.
- Я покурила.

I smoked.

Я не соглашался на то, чтобы ты курил.

I don't agree with you smoking.

- В молодости я курила.
- В молодости я курил.

I smoked when I was young.

- Я никогда не курил.
- Я никогда не курила.

- I have never smoked.
- I've never smoked.

Он курил как ни в чем не бывало.

He smoked as if nothing had happened.

- Ты курил.
- Ты курила.
- Ты покурил.
- Ты покурила.

You smoked.

Мне надо было сказать Тому, чтобы он не курил.

- I should've told Tom not to smoke.
- I should have told Tom not to smoke.

Было время, когда отец курил, но теперь он не курит.

There was a time when my father smoked, but now he doesn't smoke anymore.

- Я предупредил его, чтобы он не курил.
- Я предостерёг его от курения.

I warned him not to smoke.

Странно видеть тебя с сигаретой в зубах, ведь раньше ты не курил.

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

- Я никогда в жизни не курил.
- Я никогда в жизни не курила.

I've never smoked in my whole life.

- Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.
- Ты слишком много куришь. Ты бы курил поменьше.

You smoke far too much. You should cut back.

Мать входит в комнату Питера, и несмотря на то, что окна открыты, она осознаёт, что Питер курил.

Peter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Peter has been smoking.