Translation of "историями" in English

- Я сыт по горло твоими историями!
- Я сыта по горло твоими историями!
- Я сыт по горло вашими историями!
- Я сыта по горло вашими историями!

I'm fed up with your stories!

- Я сыт по горло вашими историями!
- Я сыта по горло вашими историями!

I'm fed up with your stories!

Он развлекает нас своими смешными историями.

He amuses us with his funny stories.

Я сыт по горло твоими историями!

I'm fed up with your stories!

Я сыта по горло твоими историями!

I'm fed up with your stories!

Сами делится историями из своей жизни.

Sami tells stories from his life.

О письмах, наполненных забавными историями и анекдотами,

letters I filled with funny stories and anecdotes

Но даже когда наше взаимодействие с историями меняется,

But even as our engagement with stories change,

но благодаря знакомству с израильтянами, с историями их жизни

but through knowing Israelis and learning their stories

- Он утомил нас своими длинными рассказами.
- Он утомил нас своими длинными историями.

He bored us with his long stories.

- Эта и та - две разные истории.
- Эта и та являются двумя разными историями.

This and that are two different stories.

Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.