Translation of "известил" in English

Спасибо, что известил меня.

- Thanks for warning me.
- Thanks for letting me know.

- Кто тебе сообщил?
- Кто Вам сообщил?
- Кто тебя известил?
- Кто Вас известил?

Who notified you?

- Кто их известил?
- Кто им сообщил?

Who notified them?

Звук колокольчика известил их, что пора есть.

The bell chimed them to meals.

- Ты уведомил Тома?
- Ты известил Тома?
- Вы известили Тома?

Did you notify Tom?

- Ты уведомил Тома?
- Ты известил Тома?
- Ты дал знать Тому?

Did you notify Tom?

Я знаю, что кто-то известил Тома о смерти Мэри. Но почему этим "кем-то" должен быть я?

I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why was that "someone" necessarily me?

- Спасибо, что известил меня.
- Спасибо, что дали мне знать.
- Спасибо, что дали знать.
- Спасибо, что сообщили.
- Спасибо, что дал мне знать.
- Спасибо, что сообщил.

Thanks for letting me know.