Translation of "злился" in English

- Том на тебя злился.
- Том на вас злился.

Tom was mad at you.

Том не злился.

Tom wasn't angry.

Том злился на себя.

Tom was angry at himself.

- Том злился?
- Том сердился?

Was Tom angry?

Он на неё злился.

He was angry with her.

Том на нас злился.

Tom was mad at us.

Он сам на себя злился.

- He was angry with himself.
- He was angry at himself.

Я не злился на тебя.

I wasn't mad at you.

Никто не злился, кроме тебя.

- No one was angry except you.
- Nobody was angry except you.

Ты когда-нибудь злился на Марику?

Have you ever got angry with Marika?

Я не хочу, чтобы Том злился.

I don't want Tom to be angry.

Я никогда на тебя не злился.

I was never mad at you.

Я не хочу, чтобы он злился.

I don't want him to be angry.

Я не хочу, чтобы ты злился.

I don't want you to be angry.

Я ужасно злился на самого себя.

I was really mad at myself.

Когда ты в последний раз злился?

When was the last time you were angry?

- Думаю, он злился.
- Думаю, он был зол.

I think he was angry.

- Ты думаешь, Том злился?
- Ты думаешь, Том сердился?

Do you think Tom was angry?

- Том на меня злился.
- Том на меня сердился.

Tom was angry with me.

- Он злился на меня, потому что я с ним рассталась.
- Он злился на меня, потому что я с ним порвала.

He was mad at me because I broke up with him.

Ты ничего не сказал? Я просто сказал, что злился.

Didn't you say anything? I just said I was angry.

По его виду я понял, что она на меня злился.

I gathered from his looks he was angry with me.

- Я знаю, что Том был зол.
- Я знаю, что Том злился.

- I know Tom was angry.
- I know that Tom was angry.

Если бы она сказала мне правду, я бы сейчас не злился.

If she had told me the truth, I wouldn't be angry.

- Я думаю, он был сердит.
- Думаю, он злился.
- Думаю, он был зол.

I think he was angry.

- Ты когда-нибудь злился на Тома?
- Ты когда-нибудь сердился на Тома?

Have you ever gotten angry with Tom?

- Конечно я злюсь.
- Ещё бы я не злился!
- Ещё бы я не сердился!

You bet I'm angry.

- Том был зол на меня.
- Том на меня злился.
- Том на меня сердился.

Tom was angry with me.

Я думал, ты злился только на меня, а не на всю мою семью.

- I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
- I thought that you were only angry with me and not with the rest of my family.

Пап, извини... Когда я был маленьким, я очень злился на него за эти качества,

But, sorry, Dad, as a kid I resented him for it,

- Я не хочу, чтобы ты злился.
- Я не хочу, чтобы ты злилась.
- Я не хочу, чтобы вы злились.

I don't want you to be angry.

- Я не хочу, чтобы Том сердился.
- Я не хочу, чтобы Том злился.
- Я не хочу, чтобы Том разозлился.
- Я не хочу, чтобы Том рассердился.

I don't want Tom to get angry.

- Ты когда-нибудь злился на Тома?
- Вы когда-нибудь злились на Тома?
- Ты когда-нибудь сердился на Тома?
- Вы когда-нибудь сердились на Тома?

Have you ever gotten angry with Tom?

- Почему ты на меня сердился?
- Почему вы на меня сердились?
- За что ты на меня сердился?
- За что вы на меня сердились?
- За что ты на меня злился?
- За что вы на меня злились?

Why were you angry with me?