Translation of "заберу" in English

Я заберу Тома позже.

I'll pick Tom up later.

Я приду, заберу это позже.

I'll come to pick it up later.

Я заберу его на станции.

I will pick him up at the station.

Я заберу Тома через час.

I'll pick Tom up in an hour.

Я заберу Тома домой сейчас.

I'll take Tom home now.

Я заберу Тома из школы.

I'm going to pick Tom up from school.

Я заберу их через час.

I'll pick them up in an hour.

Я заберу детей из школы.

I'm going to pick up the kids at school.

Я пойду заберу детей из садика.

I will go and pick up my child from daycare.

А будешь плохо учиться — заберу их обратно».

But if you fail, I'm going to take it back."

- Я заберу это отсюда.
- Дальше я сам.

I'll take it from here.

Мне пришлось пригрозить, что я заберу обратно свои деньги.

I had to resort to threats to get my money back.

- Я собираюсь забрать это домой.
- Я заберу это домой.

I'm going to take this home.

- Я заеду за тобой после школы.
- Я заберу тебя после школы.
- Я заеду за вами после школы.
- Я заберу вас после школы.

I'll pick you up after school.

и, может, даже заберу вашего козла или ещё что-то,

and maybe take your goat or something else,

- Я подберу её через час.
- Я заберу её через час.

I'll pick her up in an hour.

- Я заеду за вами после школы.
- Я заберу вас после школы.

I'll pick you up after school.

- Я заберу тебя после работы.
- Я заеду за тобой после работы.

- I will pick you up after work.
- I'll pick you up after work.

- Я заеду за тобой после школы.
- Я заберу тебя после школы.

I'll pick you up after school.

- Я заберу тебя около половины третьего.
- Я заберу вас около половины третьего.
- Я заеду за тобой около половины третьего.
- Я заеду за вами около половины третьего.
- Я заеду за тобой в районе полтретьего.
- Я заеду за вами в районе полтретьего.
- Я заберу тебя в районе полтретьего.
- Я заберу вас в районе полтретьего.

I'll pick you up around 2:30.

- Хочешь, я заберу Тома из школы?
- Хотите, я заберу Тома из школы?
- Хочешь, чтобы я забрал Тома из школы?
- Хотите, чтобы я забрал Тома из школы?

Do you want me to pick up Tom after school?

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

Okay, just to retrieve the rope. Then we go and try and locate this thing.

- Я заберу это с собой домой.
- Я возьму это с собой домой.

I'll take it home with me.

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

I'll take him.

Если Вы можете мне сказать, когда приедет Том, я поеду на вокзал и заберу его.

If you could tell me when Tom will arrive, I'll go to the station and pick him up.

- Я подберу его через час.
- Я заберу его через час.
- Я заеду за ним через час.

I'll pick him up in an hour.

- Я заберу тебя через десять минут.
- Я заеду за тобой через десять минут.
- Я заеду за вами через десять минут.

I'll pick you up in ten minutes.