Translation of "готовятся" in English

- Они готовятся к поездке.
- Они готовятся к путешествию.

They are preparing for their trip.

Они готовятся к поездке.

They are making preparations for the trip.

Эти овощи готовятся медленно.

These vegetables cook slowly.

Они готовятся к контрольной.

They are studying for the test.

Они готовятся к экзамену.

They were girding for the exam.

Они готовятся к войне?

Are they preparing for a war?

Они готовятся к очередной атаке.

They're preparing for another attack.

Участники готовятся к последнему туру состязания.

The contestants are gearing up for the final round of competition.

Тысячи молодых солдат готовятся к бою.

Thousands of young soldiers are preparing for battle.

Потише, пожалуйста. Они готовятся к сложному экзамену.

Please be quiet. They are studying for a very difficult exam.

- Пироги ещё готовятся.
- Пироги ещё на стадии приготовления.

The pies are still cooking.

Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие.

Tom and Mary are getting ready to go on their honeymoon.

Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

Как написано, птицы готовятся начать на нас атаку, пока мы тут разговариваем!

As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."