Translation of "героем" in English

- Его считали героем.
- Он считался героем.

He was regarded as a hero.

называют героем,

They call you a hero,

Он считался героем.

He was regarded as a hero.

Том стал героем.

Tom became a hero.

Том умер героем.

Tom died a hero.

Том был героем.

Tom was a hero.

Его считали героем.

He was regarded as a hero.

Он умер героем.

He died a hero.

- Ахилл был героем древней Греции.
- Ахилл был древнегреческим героем.
- Ахилл был героем Древней Греции.

Achilles was an ancient Greek hero.

Ахилл был древнегреческим героем.

Achilles was an ancient Greek hero.

Победа сделала его героем.

His victory made him a hero.

Он стал национальным героем.

He became a national hero.

Он считает себя героем.

- He believes that he is a hero.
- He believes himself to be a hero.

Том был моим героем.

Tom was my hero.

Рузвельт был героем войны.

Roosevelt was a war hero.

Том был героем войны.

Tom was a war hero.

Они считают его героем.

They consider him a hero.

Он был настоящим героем.

He was a real hero.

Том мечтал стать героем.

Tom dreamed of being a hero.

Том был настоящим героем.

Tom was a real hero.

Том был их героем.

Tom was their hero.

Мой дед был героем.

My grandfather was a hero.

Я хочу быть героем.

I want to be a hero.

Том хочет быть героем.

Tom wants to be a hero.

Том стал национальным героем.

Tom became a national hero.

Том был нашим героем.

Tom was our hero.

Ты был моим героем.

You used to be my hero.

Том не был героем.

Tom wasn't a hero.

Том хотел быть героем.

Tom wanted to be a hero.

Не пытайся быть героем.

Don't try to be a hero.

Том стал народным героем.

Tom became a folk hero.

Они считали Тома героем.

They considered Tom a hero.

Том не хочет быть героем.

Tom doesn't want to be a hero.

Я не хочу быть героем.

I don't want to be a hero.

Ахилл был героем Древней Греции.

Achilles was an ancient Greek hero.

Я не чувствую себя героем.

I don't feel like a hero.

Я не пытался быть героем.

I wasn't trying to be hero.

Для публики он был героем.

To the public, he was a hero.

Ахилл был героем древней Греции.

Achilles was an ancient Greek hero.

Том не хотел быть героем.

Tom didn't want to be a hero.

Отец Тома был героем войны.

Tom's father was a war hero.

Он не считает себя героем.

He doesn't consider himself a hero.

того, кто был героем моего детства.

and somebody else who was a huge childhood hero for me,

Благодаря этой победе он стал героем.

Because of the victory, he became a hero.

- Мы его звали героем, а он нас предал.
- Мы называли его "героем", а он предал нас.

We called him a "hero", but he betrayed us.

В своём родном городе Том стал героем.

Tom became a hero in his hometown.

Я поняла, что представляла себя героем этой книги,

and I would realize that this was where I was inside that book,

И что происходит с главным героем в конце?

So what happens to the protagonist at the end?

Мы его звали героем, а он нас предал.

We called him a "hero", but he betrayed us.

Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.

It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.

- Он считает себя героем.
- Он считает, что он герой.

- He believes that he is a hero.
- He believes himself to be a hero.

Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.

A man can't always be a hero, but he can always be a man.

Христофор Колумб стал моим любимым героем, после того как я прочитала все его истории.

After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.

Это аниме я часто смотрел в детстве, но очень смутно помню, что же произошло с главным героем в последней серии.

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.