Translation of "вернул" in English

- Том вернул Мэри деньги.
- Том вернул деньги Мэри.

Tom gave the money back to Mary.

- Том не вернул его.
- Том не вернул её.

Tom didn't give it back.

Ты вернул книги?

- Did you take back the books?
- Did you return the books?

Он вернул деньги.

He paid the money back.

Я её вернул.

I gave it back.

- Я вернул ей её словарь.
- Я вернул ему его словарь.

I gave her her dictionary back.

Ты книгу Тома вернул?

Did you return Tom's book?

Он вернул мне деньги.

He gave me back the money.

Том вернул ключи Мэри.

Tom returned the keys to Mary.

Я вернул зонтик Тому.

I gave the umbrella back to Tom.

Ты вернул книги Тома?

Did you return Tom's books?

Я вернул сумку Кену.

I gave the bag back to Ken.

Я вернул ему книгу.

I gave him back the book.

Я уже вернул книги.

I've already returned the books.

Он вернул ей словарь.

He gave the dictionary back to her.

- Том не вернул мне деньги.
- Том не вернул мне мои деньги.

Tom didn't give me back my money.

- Я его вернул.
- Я его отдал.
- Я её вернул.
- Я её отдал.

I gave it back.

Я вернул ему его книгу.

I returned his book to him.

Я вернул тебя к реальности.

I made you aware of reality.

Я полагаю, он вернул деньги.

I presume that he has paid the money back.

Том вернул книгу в библиотеку.

Tom returned the book to the library.

Том вернул мяч ударом справа.

Tom returned the ball with a forehand smash.

Я вернул ей её словарь.

I gave her her dictionary back.

Том вернул мне мои деньги.

Tom gave me back my money.

Я вернул Тому его книгу.

I returned Tom's book to him.

Я вернул книгу в библиотеку.

I returned the book to the library.

Ты вернул деньги своей матери?

Did you give the money back to your mother?

- Я вернул ему деньги, которые был должен.
- Я вернул ей деньги, которые был должен.

I repaid him the money I owed him.

- Он вернул деньги, которые вы ему одолжили?
- Он вернул деньги, которые ты ему одолжил?

Has he paid back the money you lent him?

Вернул ли ты книгу в библиотеку?

Did you take the book back to the library?

Я вернул нож, который я одолжил.

I returned the knife which I had borrowed.

Её рассказ вернул меня в детство.

Her story took me back to my childhood.

- Я его вернул.
- Я его отдал.

- I gave it back.
- I have given it back.

Я уже вернул книги в библиотеку.

I've already returned the books to the library.

- Он вернул словарь.
- Он отдал словарь.

He gave the dictionary back.

Ты вернул мне веру в человечество.

You have restored my faith in humanity.

- Ты вернул книги?
- Вы вернули книги?

Did you return the books?

Я бы вернул твист и попробовал

I would tweet back and try

Он вернул все деньги, которые брал взаймы.

He gave back all the money he had borrowed.

Он потребовал, чтобы я немедленно вернул деньги.

He demanded that I should pay the money back at once.

Он клялся, что вернул книгу в библиотеку.

He claimed that he had returned the book to the library.

Я вернул ему деньги, которые был должен.

I repaid him the money I owed him.

Том вернул все деньги, которые брал взаймы.

Tom has paid back all the money he borrowed.

Я помню, что вернул книгу в библиотеку.

I remember returning the book to the library.

Я хочу, чтобы ты вернул мне мой велосипед.

I want my bicycle back.

Том вернул мне деньги, которые был должен мне.

- Tom paid me back the money he owed me.
- Tom paid me back the money that he owed me.

Он всё еще не вернул книгу, взятую в библиотеке?

Does he still have that book he borrowed from the library?

- Том отдал тебе твою ручку?
- Том вернул тебе ручку?

Did Tom give you back your pen?

Он вернул рубашку, потому что она была слишком мала.

He returned the shirt because it was too small.

Я уже вернул все деньги, которые был должен Тому.

I've already paid back all the money that I owed Tom.

- Сами забрал свою собаку обратно.
- Сами вернул свою собаку.

Sami got his dog back.

Я не вернул вещи, Я просто дал им все.

I didn't hold things back, I just gave it all to them.

он вернул некоторую чувствительность и подвижность через год после падения.

he had regained some movement and feeling years after his accident.

Он вернул мне часть денег в количестве 10 тысяч иен.

He gave me a ten thousand yen rebate.

Он дал мне денег, но я вернул их ему немедленно.

He gave me money, but I gave it back to him immediately.

- Я сдал книгу в библиотеку.
- Я вернул книгу в библиотеку.

I returned the book to the library.

- Я бы лучше вернула это.
- Я бы лучше вернул это.

I'd better return this.

Том ещё не вернул мне книгу, которую Мэри хочет прочитать.

Tom hasn't yet returned the book to me that Mary wants to read.

- Том выплатил нам свой долг.
- Том вернул нам свой долг.

Tom has paid back what he owes us.

- Она вернула фотографию в рамку.
- Он вернул фотографию в рамку.

- He put the photo back in the frame.
- She put the photo back in the frame.

- Я помню, что возвращал ему ключ.
- Я помню, что возвращал ей ключ.
- Я помню, что вернул ему ключ.
- Я помню, что вернул ей ключ.

- I remember giving him the key.
- I remember that I gave him the key.

Я хочу, чтобы ты вернул мне книгу, которую взял на днях.

I want you to return the book I lent you the other day.

Я хочу, чтобы ты вернул мне то, что у меня взял.

I want back what you've taken from me.

Я одолжил ему книгу, но он всё ещё не вернул её.

I lent him a book but he still hasn't returned it.

Чувствуя глубокий почтительный страх, я вернул подсвечник на его первоначальное место.

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

- Том вернул мне мой словарь.
- Том отдал мне мой словарь обратно.

Tom gave me back my dictionary.

- Вы вернули мне веру в человечество.
- Ты вернул мне веру в человечество.

You have restored my faith in humanity.

Мистер Митчел потребовал, чтобы я вернул остальную часть денег к концу недели.

- Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
- Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.

Я дал ему почитать книгу, но он до сих пор её не вернул.

I lent him a book, but he has not yet given it back.

- Я вернул его на место.
- Я положил его на место.
- Я вернул её на место.
- Я положил её на место.
- Я поставил его на место.
- Я поставил её на место.

I put it back where it belonged.

Он на пробу прокатился на машине, но она ему не понравилась, поэтому он вернул её.

He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.

Я всё еще не вернул 10 долларов, взятые у брата в долг на прошлой неделе.

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.

- Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.
- Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги.

- I demand that you give me back my money.
- I demand you give me back my money.
- I demand that you give me my money back.
- I demand you give me my money back.

- Я хочу, чтобы ты вернул мне деньги, которые должен.
- Я хочу, чтобы вы вернули мне деньги, которые должны.

- I want you to pay back the money you owe me.
- I want you to pay back the money that you owe me.

- Я хочу, чтобы ты вернул мне его как можно скорее.
- Я хочу, чтобы ты вернул мне её как можно скорее.
- Я хочу, чтобы вы вернули мне его как можно скорее.
- Я хочу, чтобы вы вернули мне её как можно скорее.

I want you to return it to me as soon as possible.

- Ты вернул свои деньги?
- Тебе вернули деньги?
- Вам вернули деньги?
- Ты получил обратно свои деньги?
- Вы получили обратно свои деньги?

Did you get your money back?

- Он утверждал, что вернул книгу в библиотеку.
- Она утверждала, что вернула книгу в библиотеку.
- Вы утверждали, что вернули книгу в библиотеку.

He claimed that he had returned the book to the library.

Том было отложил проект на будущее, но, получив на этой неделе касательно того несколько е-мэйлов, быстро вернул его на передний план.

Tom had put the project on the back burner. But, after receiving several emails about it this week, it suddenly went on the front burner.